"علي اتصال" - Traduction Arabe en Portugais

    • em contacto
        
    Se o Brenner ainda está vivo, aquele pássaro ali em cima deve estar em contacto com ele. Open Subtitles اذا كان برينر مازال حياً فهذا الطائر الخسيس بالاعلي قد يكون مازال علي اتصال به
    Exploro as coisas. Sendo jornalista estou em contacto com a realidade. Open Subtitles افهم في الحياة , اكتشف الاشياء في الصحافة, انت علي اتصال بالحقيقة
    Tenho estado em contacto com o Weiss e a Morales o tempo todo. Open Subtitles لقد كنت علي اتصال بويز و موراليس كل الوقت
    Vamos manter-nos em contacto com isto. Tenho um igual. Open Subtitles وسوف نبقي علي اتصال بهذا الجهاز لدي واحد مثله
    Se estiveram em contacto tenho de o saber. Open Subtitles اذا كانوا علي اتصال ,فيجب ان اعلم
    A partir de agora vamos manter-nos em contacto um com o outro. Open Subtitles من الان , يجب ان نبقي علي اتصال مع بعض
    E já lhe disseste que entraste em contacto comigo? Open Subtitles وهل اخبرتيه انكي علي اتصال بي بعدا؟
    Estaremos em contacto, Susan. Fim de mensagem. Open Subtitles سنبقي علي اتصال ، يا "سوزان" مـنـتديات فـونـيكات
    Mantemo-nos em contacto, está bem? Open Subtitles دعنا نبقي علي اتصال
    Depois entraremos em contacto consigo. Open Subtitles سنكون علي اتصال معك
    Não estamos em contacto. Open Subtitles لست ادري نحن لسنا علي اتصال
    Disse que entraria em contacto. Open Subtitles قال أنه سيكون علي اتصال.
    - Entrarei em contacto. Open Subtitles ساكون علي اتصال معك
    Manter-nos-emos em contacto, General. Open Subtitles -سنكون علي اتصال جنرال

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus