Agora, tenho de ir â Escola de Condução do Robbie. | Open Subtitles | علي الآن الذهاب إلى مدرسة روبرت لتعليم القيادة |
Provavelmente apanhou-a dos filhos e Agora tenho eu que passar o fim de semana doente. | Open Subtitles | وعلى الاغلب انه حصل عليها من اولاده وسيكون علي الآن ان امضي بقية الاسبوع معها |
Com o aumento do populismo nacional, apesar de ser o melhor cidadão que posso, Agora tenho que viver com a ideia de que o meu governo me pode prejudicar por razões que não posso controlar. | TED | مع تصاعد القومية الشعبوية، رغم كوني أفضل مواطن يمكن أن أكونه، يجب علي الآن العيش مع فكرة أن حكومتي يمكن أن تؤذيني لأسباب لا يمكنني التحكم فيها. |
Então Agora tenho que dar algumas regras. | Open Subtitles | لذا علي الآن أن أضع بعض القوانين |
Depois de todos os anos que estivemos juntos, viras-te contra mim agora. | Open Subtitles | بعد كل السنوات التي كنا فيها معاً تنقلبين علي الآن |
Óptimo, Agora tenho de ir ao serralheiro. | Open Subtitles | عظيم .. علي الآن ان اذهب لصانع الاقفال |
Não, Agora tenho que tomar conta das crias. | Open Subtitles | أوه , لا ,يجب علي الآن أن اعتني بالصغار |
Só que Agora tenho de voltar à merda do sindicato. | Open Subtitles | -أجل ، لا شتائم لكن علي الآن العودة الى مبنى الاتحاد" اللعين " |
Agora tenho de ir ao quinto dos infernos para ver uma banda idiota. | Open Subtitles | علي الآن أن أذهب إلى مكان ما من أجل فرقة مقيتة! اللعنة على هذا! |
Agora tenho de ir salvar este navio. | Open Subtitles | علي الآن إنقاذ هذه السفينة |
Agora, tenho de acrescentar o Zeke Cavanaugh à minha lista. | Open Subtitles | حسنـاً , علي الآن أن أضيف ( زيك كافنـو ) إلى قائمتي |
Agora tenho que esconder os meus doritos. | Open Subtitles | (علي الآن أن أخفي (دوريتوس {\cHE712B4}( ☺ بطاطس دوريتوس المعروف ) |
Merda, Agora tenho que mudar de sutiã. | Open Subtitles | اللعنة علي الآن تغيير الحمالة |
E Agora tenho de ir descansar o pescoço. | Open Subtitles | علي الآن أن أذهب وأريح رقبتي |
Agora tenho de cobrar. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}علي الآن أن آخذ منك مالاً |
Agora tenho de perceber o que aconteceu ao Quinn. | Open Subtitles | (علي الآن أن أكتشف ما حدث لـ(كوين |
Agora tenho de tratar do Buster. | Open Subtitles | علي الآن ان أعتني بـ (باستر) |
Talvez pudesses sair de cima de mim agora? | Open Subtitles | لذا رُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ تَنْزلَي من علي الآن |
Afinal, elas virão atrás de mim agora. | Open Subtitles | على كل الأحوال ، إنهم يبحثون علي الآن |