"علي الأريكة" - Traduction Arabe en Portugais

• no sofá

Queres ficar em casa, no sofá, a ver um filme?
هل تود البقاء والجلوس علي الأريكة ولربما مشاهدة فيلم؟

Sentar-me no sofá, comer pipocas... e ouvir a buzina.
سأتكور علي الأريكة مع وعاء كبير من الفشار ,واستمع إلي تزمير السيارات؟

Quando entraste, ele estava sentado no sofá.
عندما دخلتي للوهلة الأولي و كان يرقد علي الأريكة

Eles estavam passando a noite no sofá, vendo um filme.
لقد كان هذان الزوجان يقضيان ليله هانئة علي الأريكة ويشاهدان فيلم

Eu disse-lhes que ia dormir lá em baixo, no sofá.
لقد أخبرتهم أنني نائمة بالأسفل علي الأريكة

O cobertor do sofá está nas cadeiras e as capas das cadeiras estão no sofá.
أنظر إلي هذا , أغطية الأريكة علي الكرسي وغطاء الكرسي علي الأريكة

Quem é o sem abrigo que está no sofá?
من هذا الشخص المتشرد المُسْتَلْقٍ علي الأريكة

Resumindo uma longa história, esta noite durmo no sofá.
قصة طويلة بإختصار , أنا سأنام الليلة علي الأريكة

Na infância, a avó deixava-o ficar acordado até tarde no sofá a ver programas sobre assassinatos misteriosos e crimes por resolver.
عندما كان صغيراً، الجدة دعته للبقاء معها علي الأريكة حتى وقت متاخر لمشاهدة لغز جريمة قتل وبرامج الجرائم التي لم تحل

- Está bem, eu fico no sofá. - Não. Não não não.
حسناً ، سأنام علي الأريكة - لا ، لا ، لا -

"E depois quero fazer sexo contigo no sofá."
ثم بعدها اريدكِ أن تمارس الجنس معي" "علي الأريكة

Vi o Doug. Ele estava no sofá.
و رأيت دوج, كان علي الأريكة

Podes abancar no sofá do poder.
إذهب و نام علي الأريكة.

- Obrigada. Mas não no sofá.
خذي راحتك لكن ليس علي الأريكة

Temos de fazê-lo no sofá.
يجب ان نقوم بها علي الأريكة

Eu fico no sofá.
سأنام علي الأريكة.

Eu podia ficar no sofá.
يمكنني المبيت علي الأريكة