"علي الإطلاق" - Traduction Arabe en Portugais

• de sempre
• nenhuma

Diz-se ser a invenção mais bem sucedida de sempre, de uma palavra, por um indivíduo conhecido.
ويقال أنه أنجح اختراع علي الإطلاق لكلمة بواسطة شخص معروف.

A canção mais romântica de sempre é "The Way We Were."
الأغنية الأكثر رومانسية علي الإطلاق " كيف كنا"

Tive o melhor dia de sempre!
لقد أمضيت أفضل يوم علي الإطلاق

Dum ponto de vista moral, não há dúvida nenhuma.
من وجهة النظر الأخلاقية هي كذلك بدون شك علي الإطلاق

- Fora! - Algumas pessoas não tem graça nenhuma.
ـ أخرجي ـ بعض الناس لا يمرحون علي الإطلاق

É a minha melhor foda de sempre?
انت كنت افضل من نمت معهن علي الإطلاق

Eu sei. É a pior saída de sempre.
. أنا أعلم . أسوأ مواعدة علي الإطلاق

Ele é o melhor ninja de sempre.
إنه أفضل النينجا علي الإطلاق.

Tive o melhor dia de sempre!
لقد أمضيت أفضل يوم علي الإطلاق!

Este vai ser o melhor aniversário de sempre.
ذلك سيكون أفضل عيد ميلاد علي الإطلاق!

O pior dia de sempre.
اسوء يوم علي الإطلاق

Pelo pior dia de sempre.
في أسوء يوم علي الإطلاق

- Melanie tem os melhores peitos de sempre.
- ميلاني ) لديها أفضل صدر علي الإطلاق )

És o melhor amigo de sempre!
أنت أفضل صديق علي الإطلاق!

Competir por dinheiro, isso não é nenhuma competição.
المنافسة علي المال لوحده ليست منافسة علي الإطلاق.

Não é maçada nenhuma, querida. É o mínimo que um homem pode fazer pela sua amada
لا يوجد إزعاج علي الإطلاق يا عزيزتي هذا أقل ما يمكن للشاب أن يفعل لحبيبته

O que se passa, Archie, além do fato de não teres nenhuma integridade, é que o teu pai beijou a minha mãe.
بجانب حقيقة أنه ليس لديك نزاهة علي الإطلاق هو أن والدك قبل والدتي

nenhuma ficha criminal, nenhuma dívida...
لاشئ علي الإطلاق لا سجل إجرامي ... لا ديون

Não devemos ficar aqui de maneira nenhuma.
لا يجب أن نكون هنا علي الإطلاق