Tenho de admitir que isto é novo para mim. | Open Subtitles | علي الإعتراف بأن هذا نطاق غريب علي تمامًا |
Tenho de admitir que me conseguiste enganar. | Open Subtitles | ــ علي الإعتراف أنك أخذتيني إلى هناك بأدائك |
Tenho de admitir que tenho saudades daqueles pores-do-sol. | Open Subtitles | علي الإعتراف أني أفتقد مشاهدة غروب الشمس |
Tenho de admitir, gosto mesmo deste novo agente. | Open Subtitles | علي الإعتراف بأني أُعجبت بهذا العميل الجديد |
Não sei, mas, Tenho que admitir, tu és boa. | Open Subtitles | لا اعلم ولكن علي الإعتراف انت ذكية |
Tenho de admitir que estava ansiosa por isto. | Open Subtitles | علي الإعتراف أنني كنت أنتظر هذا اللقاء بفرغ الصبر |
Tenho de admitir que as coisas começam a melhorar depois de ter ficado com a vida feita em merda. | Open Subtitles | علي الإعتراف بأن الأمور ...بدأت تتجّلى لي بعد أن تغيرت حياتي إلى الأسوأ |
Tenho de admitir, tu e o meu pai enganaram-me de forma brilhante. | Open Subtitles | علي الإعتراف أنت وأبي تلاعبتما بي بذكاء |
Tenho de admitir que não estava à espera disso. | Open Subtitles | علي الإعتراف لم أتوقع هذا السؤال |
Tenho de admitir, a patroa do Clay dá-me uma tesão do caneco. | Open Subtitles | علي الإعتراف بشيء زوجة (كلاي) تثيرني إثارة بالغة |
Tenho de admitir uma coisa: impressionaste-me, Luke. | Open Subtitles | حسناً , علي الإعتراف بشيء (قد أبهرتني اليوم يا (لوك |
Tenho de admitir, sinto inveja de ti por ficares tanto tempo na Star Labs. | Open Subtitles | علي الإعتراف بأني أحسدك لقضائك أوقات طويلة (بمعامل (ستار |
Tenho de admitir. | Open Subtitles | ...علي الإعتراف |
Tenho de admitir. | Open Subtitles | علي الإعتراف... |
Tenho que admitir. Inteligente. | Open Subtitles | علي الإعتراف ذكي جداً |
Tenho que admitir, invejo a relação de você e Jim. | Open Subtitles | (علي الإعتراف ، احسد علاقتكِ مع (جيم |