Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"علي التوصيلة" - Traduction Arabe en Portugais
-
pela boleia
| Aqui. Obrigado pela boleia. Podes ir. | Open Subtitles | تفضل , شكرا علي التوصيلة هيا أنصرف |
| Obrigado pela boleia. | Open Subtitles | شكراً علي التوصيلة |
| Obrigado pela boleia. | Open Subtitles | شكراً علي التوصيلة. |
| Chad, obrigada pela boleia. | Open Subtitles | شكرا علي التوصيلة, تشاد |
| Obrigado pela boleia. | Open Subtitles | شكرا علي التوصيلة |
| Obrigado pela boleia, Charlie. Tenho que ir. | Open Subtitles | "شكراً علي التوصيلة "تشارلي يجب أن أذهب |
| Obrigado pela boleia. | Open Subtitles | شكرا علي التوصيلة |