"علي الجزيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• na ilha

Não há família na ilha com quem possas ficar?
إذاً ليس لديك عائلة علي الجزيرة لتبقي معها؟

Realiza-se todos os anos nos escritórios centrais de Mishima, na verdade, realiza-se na ilha onde o Presidente da companhia,
في مركز قيادة شركة ميشيما حقيقة,تقام المسابقة علي الجزيرة

Sim, podemos ensinar-lhe linguagem gestual e ele pode contar-nos histórias sobre o que os dois fizeram juntos na ilha.
نعم، نستطيع تعليمه لغة الإشارة ويمكن أن يحكي لنا القصص عما فعلتموه سوياً علي الجزيرة

E agora, tu és a rapariga que sobreviveu na ilha, a ir ao baile com o maravilhoso quarterback, caramba.
والآن،أصبحتِ الفتاة التي نجت علي الجزيرة وستذهبين لحفل التخرج مع ظهير رباعي

Acha que é coincidência ele reaparecer assim que você apareceu na ilha?
- أتعتقدين أنها صدفة أنه ظهر ثانيةً كما ظهرتِ علي الجزيرة

Preciso que chame de volta os grupos de caças na ilha. Vamos atrás de um suspeito.
أريدك أن تتصل بجميع حفلات الصيد الموجودة حالياً علي الجزيرة

Só três registaram esta cor na ilha.
ثلاثة مراكب تستعمل هذا اللون علي الجزيرة

Não havia muito que fazer na ilha, excepto andar de mota.
لم يكن هناك الكثير لنفعل علي الجزيرة. بخلاف القيادة.

Isso significa que ele jà está na ilha!
. هذا يعني أنه بالفعل علي الجزيرة الآن

- O Cabo, esteve na ilha consigo?
ايها القائد اكانم علي الجزيرة معك؟

Não temos água quente na ilha.
لم يكن لدينا ماء ساخن علي الجزيرة

Verificamos metade das companhias de limpeza de fossas, na ilha e não encontramos um Eddy em lado nenhum.
لقد تقصينا عن نصف شركات تنظيف الجراثيم علي الجزيرة "ولازلنا لا نستطيع ان نجد "ايدي في اي مكان

Agora tem havido muito murmúrio de que o Mangosta está na ilha.
الأن هناك الكثير من الحديث عن أن (منغوستا) يعيش علي الجزيرة

Assumindo que a pintura ainda está na ilha.
بإفتراض أن اللوحة مازالت علي الجزيرة

Ela estava sozinha na ilha.
كانت وحيدة علي الجزيرة.

Há uma cascavel solta na ilha.
هناك اصوات غريبة علي الجزيرة

- A casa abandonada na ilha.
ـ المنزل المهجور علي الجزيرة.

O Victor está com o Stryker na ilha.
أجل، "فيكتور" مع "سترايكر" علي الجزيرة

Sei do vosso bunker na ilha.
أعرف بشأن القبو علي الجزيرة

Referes-te na ilha!
تعني علي الجزيرة!