Durante toda a minha carreira, acorri a uma série de incidentes em que o paciente tinha minutos de vida e não havia nada que eu pudesse fazer. | TED | خلال مهنتي,استجبت لعدد من الحالات حيث كان المريض لديه فقط دقائق علي الحياة و لم يكن هناك شئ يمكن ان افعله لهم |
Como o novo seguro de vida universal que vamos lançar no próximo mês. | Open Subtitles | مثل وثيقة التأمين علي الحياة الشاملة الجديدة التي سنعرضها للبيع في الشهر القادم |
Ela tem um seguro de vida de 100.000 dólares. | Open Subtitles | إنها تمتلك بوليصة تأمين علي الحياة مائة ألف دولار |
"Os seguros de vida ajudam a neutralizar tendências inflacionárias e contribui... " | Open Subtitles | التأمين علي الحياة يساعد علي مواجهة الميول التضخمية |
O que quero oferecer-lhe, é melhor que um seguro de vida, Danny. | Open Subtitles | . حسناً, ما أُريد عرضه لهو شئ أفضل . " من التأمين علي الحياة " داني |
Primeira prova de vida extraterrestre. | Open Subtitles | أول دليل علي الحياة خارج كوكب الأرض |
Uma grande vantagem do seguro de vida para alguém com poupanças, é ser a única salvaguarda que gera imediatamente um espólio para os seus dependentes, na eventualidade da sua morte." | Open Subtitles | ميزة عظيمة لبوليصة تأمين علي الحياة جديدة... للرجل ذا المال ليتنحي هو المعني الوحيد للإدخار التي تخلق علي الفور ممتلكات لاعالته |