"علي العمل" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho de trabalhar
• o trabalho
• trabalhar para

Não posso imprimir o meu próprio dinheiro. tenho de trabalhar para tê-lo.
،لا يمكنني أن أطبع نقودي الخاصة علي العمل من أجل النقود

Estava a divertir-me tanto contigo e com as meninas que me esqueci que tenho de trabalhar amanhã.
كنت احظى بالكثير من المتعة معك ومع الفتيات نسيت نوعا ما ان علي العمل غدا

tenho de trabalhar para viver. As revistas pagam-me para fazer crítica de arte.
علي العمل لكسب قوت عمي المجلات تدفع لي لعرض الفنون

Eu também te amo, querida, mas tenho de trabalhar até tarde.
انا أيضاً أحبك يا حبيبتي... لكن علي العمل لوقت متأخر

Se morrer amanhã... então não consegue o trabalho e eu tenho razão.
إذا ماتت غداً، لن تحصل علي العمل وأنا أكون صحيح

Adorava, mas tenho de jantar com os sócios e tenho de trabalhar até tarde.
اوه,كنت لأحب,ذلك ولكن لدي عشاء مع رؤسائي ويجب علي العمل حتى وقت متأخر

Bem, não tenho de trabalhar amanhã e já acabei os exames, à excepção de um, mas é só para a semana.
حسناً , ليس علي العمل غداً وكل إختباراتي إنتهت بـ إستثناء واحداً لكنه ليس قبل الاسبوع القادم

Finjo que tenho de trabalhar até tarde, para não ter de ir para casa lidar com ele.
أتظاهر بأنه علي العمل لوقت متأخر كي لا أحضر إلى المنزل وأضطر للتعامل معه

Mas se queres que a nossa vida pareça de revista lamento, mas tenho de trabalhar para isso.
لكن إذا أردتي أن تبدوا ...حياتنا مثل شيء خارج من مجلة فأنا متأسف... علي العمل لأحقق ذلك

Tipo, eu também tenho de trabalhar, lembras-te?
ياليت ،لكن علي العمل ايضاً أتذكر؟

tenho de trabalhar nos meus planos sozinho e em segredo.
علي العمل على خططي بمفردي و بسرية تامـة

tenho de trabalhar até tarde.
علي العمل متأخرا

tenho de trabalhar este fim-de-semana.
علي العمل نهاية الأسبوع

tenho de trabalhar.
أرجوكِ. يجب علي العمل.

Eu não tenho de trabalhar para o tipo.
ليس علي العمل لديه

Mas tenho de trabalhar.
ولكن يتوجب علي العمل

Eu vou dizer que tenho de trabalhar.
سأقول أنه علي العمل

- Não posso, tenho de trabalhar.
لا أستطيع , علي العمل

Não acho que aches isso, caso contrário não me teriam oferecido o trabalho.
لا أعتقد أنك تعتقد ذلك والا لما عرضت علي العمل