"علي الفور" - Traduction Arabe en Portugais

• já para
• imediatamente

Vou já para aí.
سأكون هناك علي الفور

Vou já para aí.
سأكون هناك علي الفور.

Vou já para aí.
سآتي علي الفور

É meu dever cristão dar a este rapaz um banho completo, imediatamente.
من واجبي كمسيحية أن أحمم هذا الفتي علي الفور

Mas se ela sentir o nosso medo, devora-nos imediatamente.
و لكن اذا استشعر خوفنا سوف يأكلنا علي الفور

Retirem! Retirem! Todos os UniSols, retirar imediatamente!
تحركوا ، تحركوا كل الجنود تراجعوا علي الفور

A 13ª Aerotransportada vai para o Pacífico imediatamente.
الفرقه الثالثه عشر المحموله جوا متوجهه للمحيط الهادئ علي الفور

Deviam ter-mo trazido, imediatamente. Sei consertar ossos num instante, mas fazê-los crescer...
وجب أن يحضروك إلي علي الفور فأنا أصلح العظام بسرعة ولكن أن أعيد نموها

Se ver alguma coisa, avise-nos imediatamente, ok?
حسنا اذا رايت اي شئ اخبرنا علي الفور تمام؟

Livrar-me-ia imediatamente da máquina de costura agora.
و عندها سأتخلص من ماكينة الخياطه علي الفور

O universo está completamente derrubado e temos de o endireitar imediatamente.
لقد إنقلب العالم رأسا علي عقب ويجب علينا أن نصحح هذا الامر علي الفور

Muito bem. Quando o Nevins aparecer, assumam o controlo imediatamente.
حسنا، عندما يظهر نيفيز تولي الأمر علي الفور