"علي القيام بها" - Traduction Arabe en Portugais

• de fazer
• para fazer

Diz-me só quantos trabalhos aleatórios ainda tenho de fazer?
فقط قل لي ما الوظائف العشوائية التالية التى ستطلبها منى و التى يتعين علي القيام بها

Esta força especial é a única hipótese de fazer o que sei.
فريق المهام هذا منحني الفرضة الوحيدة التي علي القيام بها والشيء الوحيد الذي أعرفه

Gosto de fazer coisas que não devia e não me sinto culpado.
أحب فعل الأشيء التي لا يجب علي القيام بها و لا أشعر بالذنب

Tenho umas coisas para fazer... como dirigir o departamento e supervisionar os exames.
لدى اعمال كثيره يجب علي القيام بها مثل اداره القسم والاشراف على الاختبارات

Tenho coisas para fazer...
انا لدي بعض الامور علي القيام بها ، لذلك

Quer dizer, tenho imensas coisas para fazer no hospital na próxima semana, e os miúdos estão na escola.
أعني, لدي بعض الأمور علي القيام بها بالمستشفى الإسبوع المقبل, و الأولاد بمدارسهم,

Só preciso de fazer umas coisas.
يوجد بضعة أشياء علي القيام بها

Tenho de fazer investigação.
هناك بعض الأبحاث علي القيام بها

Quer dizer,se o tivesse de fazer.
أقصد،،لو كان علي القيام بها

Na verdade ainda tenho coisas para fazer, mas...
في الحقيقة لدي كل هذه . الأشياء التي علي القيام بها

- Ainda tenho coisas para fazer.
هناك أمور ينبغي علي القيام بها -وانا أيضا

Oh, já é hora de dormir e tantas coisas que tenho para fazer...
حان وقت النوم، ثمة أشياء علي القيام بها

Tenho umas coisas para fazer.
نعم، لدي بعض الأمور علي القيام بها.

Tive umas coisas para fazer.
كان لدي بعض الأمور علي القيام بها

Apenas coisas que tenho para fazer.
إنما بعض الأشياء التي علي القيام بها

Vou para algum sítio, tenho muita coisa para fazer e isso é muito inapropriado.
سأذهب الآن... إلى أي مكان, لأنه لدي الكثير من الأشياء التي علي القيام بها, وما نقوم به غير مناسب على الإطلاق