Conduzes uns quilómetros e viras à direita, depois na terceira à esquerda. | Open Subtitles | ستقود لمسافة ميلين ثم ستذهب يميناً ثم ثالث فتحة علي اليسار |
à esquerda, os Diabos Negros e o Sétimo Batalhão, connosco a apoiar, atacarão ao longo da Avenida Mosselmarkt-Meetcheele. | Open Subtitles | ومن علي اليسار الشياطين السود والكتيبة السابعة ومع دعمنا لهم سوف نهجم علي طول الطريق بين موسيل ماركت وميتشييل |
Há uma estrada à esquerda com uma casa. | Open Subtitles | هناك طريق ترابي علي اليسار بمنزل في نهاية هذا الطريق |
Este é o Anthony à esquerda, e este é o Patrick à direita. | Open Subtitles | هذا انتوني علي اليسار , هذا .. وباتريك على اليمين |
Mas o que estava à esquerda, mais afastado tinha um olhar de maluco. | Open Subtitles | لكن الذي كان علي اليسار البعيد |
Está. É o primeiro portão à esquerda. | Open Subtitles | بالفعل انه اول منزل علي اليسار |
Todos os Yakavetta estão à esquerda. | Open Subtitles | انظر كل رجال ياكيفيتا علي اليسار |
No primeiro quarto à esquerda. | Open Subtitles | غرفة النوم الـأولي علي اليسار. |
Raparigas à direita. Rapazes à esquerda! | Open Subtitles | الفتيات علي اليمين الفتيان علي اليسار |
(Risos) Aqui à esquerda podem ver a mão. É a seta grande. E o pénis à direita. A mão está suspensa. | TED | (ضحك) حسنا، علي اليسار الآن يمكنكم رؤية اليد، هذا السهم الكبير والعضو الذكري على اليمين، واليد تحوم حوله |
Primeira porta à esquerda. | Open Subtitles | الباب الاول علي اليسار |
Debaixo do dragão, na primeira máquina à esquerda. | Open Subtitles | تحت التنين علي اليسار |
Sim, é à esquerda. | Open Subtitles | نعم ، علي اليسار |
Sim, ao fundo do corredor à esquerda, perto do Goya. | Open Subtitles | -بنهاية الردهة، علي اليسار مقابل للوحة (غويا) |
- Última porta à esquerda. | Open Subtitles | آخر باب علي اليسار |
- à esquerda quando sair. | Open Subtitles | - علي اليسار عندما تخرج - |
- Ótimo. - Segunda porta à esquerda. | Open Subtitles | -رائع الباب الثاني، علي اليسار . |
- Os armários ficam à esquerda. | Open Subtitles | -غرفة الملابس علي اليسار |
Nuvem de fumo à esquerda. | Open Subtitles | (سموك)، هناك دخان علي اليسار. |