Tenho de admitir que vê-los aos beijos faz-me cá um susto! | Open Subtitles | علي ان اعترف , مازلت اشعر بالغرابة عندما اراهم يقبلون بعضهم البعض |
Tenho de admitir, que estou bastante entusiasmada para te ver abrir aquela caixa. | Open Subtitles | , علي ان اعترف أنا متحمسة لأعرف ما في الصندوق |
Sabes, Tenho de admitir que não esperava que me contactasses. | Open Subtitles | هل تعلمين علي ان اعترف بذلك انا لم اتوقع بأن اصل اليك. |
Devo admitir que não lembro muito o que disse ontem à noite, mas | Open Subtitles | ... علي ان اعترف , لا اذكر بالتحديد ما الت اليه الامور ليلة امس لكن |
Devo admitir que lhe fica bem. | Open Subtitles | علي ان اعترف بين بانه يبدو جيدا عليك |
Tenho de admitir... As semelhanças são notáveis. | Open Subtitles | يجب علي ان اعترف ان التشابه مذهل |
Tenho de admitir, pai, surpreendeste-me mesmo. | Open Subtitles | علي ان اعترف يا أبي لقد فاجئتني حقا |
Tenho de admitir, andava a procurar-te. | Open Subtitles | علي ان اعترف,كنت ابحث عنك بالفعل |
Tenho de admitir, Jo, portaste-te muito bem. | Open Subtitles | علي ان اعترف ان ادائك ممتاز |
Tenho de admitir... | Open Subtitles | علي ان اعترف بهذا... |
Tenho de admitir, Deeks. | Open Subtitles | "علي ان اعترف لك "ديكز |
Devo admitir, estou impressionada. | Open Subtitles | يجب علي ان اعترف انا منبهرة |