"علي رأسك" - Traduction Arabe en Portugais

• na cabeça

Não és exactamente esperta ires para a borga quando acabaste de levar uma pancada na cabeça.
ليس من الذكاء أن تخرجي إلي العمل وأنتِ مازلت ِ مصابة بضربة علي رأسك

Baixa a arma, e pôe as mãos na cabeça!
ألقى أسلحتك ووضع يديك علي رأسك

- Coloca as mãos na cabeça e vira-te devagarinho.
ضع يدك علي رأسك وأستدر للخلف ببطء

Se ele te tivesse visto, dava-te um tiro na cabeça.
إن رآك، سيُطلق النار علي رأسك.

Ficou com um galo muito grande na cabeça.
لقد أخذت صدمة قوية جدا علي رأسك.

Também nunca tinhas levado um tiro na cabeça.
حسناً، إنه فقط أنك لم تسمح بأن يطلق أحدهم النيان علي رأسك من قبل؟ .

Então batemos-te na cabeça, meu.
لذا ضربناك علي رأسك يارجل

Vira-te e põe as mãos na cabeça.
إستدير، وضع يداك علي رأسك

- Mãos na cabeça, agora!
يدكِ علي رأسك الأن

- De joelhos! Mãos na cabeça, cruzem os tornozelos.
يديك علي رأسك , وشبك قدميك

Deita-te no chão e põe as mãos na cabeça.
انبطح أرضا وضع يديك علي رأسك

- NCIS! Mãos na cabeça, Price.
، أن سي أي اس) يداك علي رأسك)