"علي سبيل المثال" - Traduction Arabe en Portugais

• por exemplo

por exemplo, 200 milhões de pesos já não são o que eram.
علي سبيل المثال, مائتين مليون بيزو لم تعد مغرية مثل السابق

por exemplo, o que eu quero é outra coisa no trabalho.
علي سبيل المثال , أنا أود أن أقضي يوماً رئيسي

Os cirurgiões, por exemplo, são o grupo mais supersticioso.
الجراحين, علي سبيل المثال مجموعه من المؤمين بالخرافات

por exemplo, esta imagem foi publicada na revista Tatler.
هذا كان, علي سبيل المثال, صورة ذهبت الي تاتلر

por exemplo, George Bush a treinar tiro ao alvo, a disparar contra Bin Laden e Michael Moore. E quando a fotografia para a qual ele está a disparar é mudada,
علي سبيل المثال,هدف جورج بوش في التدريب, الإطلاق علي بن لادن و مايكل موور

Bem, se eu conseguisse descobrir apenas uma destas coisas - o que é a eternidade, por exemplo - não me importava se eles pensassem que eu era doido.
حسنا,لو يمكن أن أكتشف أحد تلك الأشياء ما هو الخلود,علي سبيل المثال أنا لا أهتم لو أعتقدوا بأني مجنون

Outras mulheres, como a minha ex-mulher Denise, por exemplo, se eu saía um pouco da linha, ela feria-me aqui, aqui, deixava-me a sangrar pelos cantos.
بعض النساء الاخريات مثل زوجتي السابقة دينيس علي سبيل المثال انت تحيد عن النظام قليلا فهي تخدعك هنا وهناك

- Disto, por exemplo. Tu és um filho de...
عن هذا,علي سبيل المثال ..ايها الوغد,ابن ال

Oh, preocupam-me muitas coisas que não sabes. por exemplo?
ـ إنني أهتم بأشياء كثيرة لا تعرفين عنها شيئاً ـ علي سبيل المثال

por exemplo, tu deverias estar-te a ver como uma criança ou tornares-te novamente numa criança.
علي سبيل المثال , يجب ان تشاهد نفسك هنا طفلا او ان تصبح طفلا ثانية

por exemplo acompanhei os dois agentes que nos comunicaram a matrícula do seu Range Rover.
علي سبيل المثال رافقت الضابطين000 الذين سجلوا رقم سيارتك

Os homens do lixo, por exemplo.
العمل سيكون كثيراً علي شخص واحد ليهتم بالمحل كرجال القمامة علي سبيل المثال

Jogos como o "Passa a alga", por exemplo.
ها هي تلعب لعبة تمرير الطحلب علي سبيل المثال.

por exemplo, a minha viagem a Denver é tão insignificante comparado com o que eles fizeram.
رحلتي الي دينفر,علي سبيل المثال كانت بلا معالم تماماً مقارنةً بالرحلات التي قام بها هؤلاء

Como hoje por exemplo... tenho que ir buscar o meu filho.
اليوم، علي سبيل المثال عليّ أن أذهب لإحضار طفلي

Preciso de compostos químicos. O teste precursor, por exemplo.
احتاج الي مواد كيماوية , علي سبيل المثال اختبار البادرة

Não quero que nada se intrometa entre si e a sua linda noiva... por exemplo, a verdade sobre a condição dela.
لم ارد اي شيء ان يقف بينك وبين خطيبتك الجميله علي سبيل المثال,الحقيقه عن حالتها

Eu, por exemplo, leio o caderno de economia todos os dias.
علي سبيل المثال انا اقرأ نشره المال يومياً

por exemplo, pó de arroz e açúcar mantêm-se juntos como uma reunião familiar.
علي سبيل المثال ، طحين الأزر والسكر يبقون معا كالعائلة عند اعادة لم الشمل

Age como se estivéssemos a falar sobre uma coisa fútil, como o tempo, por exemplo.
تظاهر كما لو أنّنا ندردش بشأن شيءٍ دنيوي. الطقس علي سبيل المثال.