| de pé. Lá para fora. | Open Subtitles | علي قدميك حسنا, الي الخارج, استمر في الحركه |
| Proteges a cabeça, dás o teu melhor para te manteres de pé, e acima de tudo, esperas por um milagre. | Open Subtitles | عليك أن تتفادي الضربات الأسوء إحمي رأسك وإفعل ما تستطيع لتظل واقفاً علي قدميك |
| O director quer falar consigo, por isso, de pé. | Open Subtitles | هناك من يريد أن يتحدث إليك لذلك فلتقف علي قدميك |
| O director quer falar consigo, por isso, de pé. | Open Subtitles | هناك من يريد أن يتحدث إليك لذلك فلتقف علي قدميك |
| Espero que aterres de pé, gafanhoto. | Open Subtitles | أرجوا أن تهبط علي قدميك يا أيها الجندب |
| de pé Venha | Open Subtitles | علي قدميك. تعالي. |
| Vamos embora de pé | Open Subtitles | هيا. دعنا نذهي. علي قدميك. |
| Trá-lo para aqui. de pé! | Open Subtitles | احضروه هنا قف علي قدميك |
| Põe-te de pé, chiça. | Open Subtitles | هيا قف علي قدميك |
| de pé! | Open Subtitles | -إنهض علي قدميك |
| de pé! | Open Subtitles | علي قدميك |
| Fique de pé. | Open Subtitles | قف علي قدميك |
| Conway. de pé. | Open Subtitles | علي قدميك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 