"علّمَني" - Traduction Arabe en Portugais

• Ensinou-me
• ensinou

Felicia, tudo o que sou devo-o ao Al. Ensinou-me tudo o que sei.
فيليسيا، كُلّ شيء أَدِينُ إلى ال كُلّ شيء أَعْرفُ، علّمَني

Para mim tudo era negro, mas o meu professor Ensinou-me o novo significado de negro.
بالنسبة لي كُلّ شيء كَانَ أسود لكن معلّمَي علّمَني المعنى الجديد للأسود

O meu professor de literatura medieval Ensinou-me isso.
من القرون الوسطاي أضاءَ أستاذاً علّمَني ذلك.

"Que me ensinou que há tanta felicidade em viver para outra pessoa."
الذي علّمَني بأنّ هناك الكثير من السعادة في العيش لشخص آخر

Foi ele quem me ensinou, com moedas de um, cinco e dez, na mesa da cozinha.
علّمَني للِعْب. البنسات، نيكل، ودايمات على منضدةِ المطبخَ.

O Montana é que foi. Ensinou-me o que é o respeito.
مونتانا هو أبي علّمَني حول الإحترامِ.

Ele Ensinou-me tudo.
...علّمَني كُلّ شيءَ حول الصورِ، التُحَف

Ao menos a minha mãe Ensinou-me a atacar.
على الأقل أمّي علّمَني كَيفَ أُعالجُ.

Saber que a minha mãe tinha de estar disponível, 24 horas por dia, Ensinou-me a não ser demasiado exigente, enquanto criança.
أعتقد بمعرفتي بأنّ أمَّي كَانَ لِزاماً عليها أَنْ تكونَ متوفرة لمدة اربعة وعشرين ساعة والذي علّمَني حقاً أَنْ لا أَكُونَ طفلة متطلبة

Ele é muito gentil. Ensinou-me a pescar e tudo.
هو طيب جدا علّمَني صيد السمك

Então, o meu pai Ensinou-me a nadar.
لذا أَبّي علّمَني للسِباحَة.

O meu pai Ensinou-me a honra.
أبي علّمَني أُلشرّفُ

- Ensinou-me algumas coisas.
. علّمَني a شيء أَو إثنان.

Nesta altura, gostava de vos apresentar a todos... o meu instrutor, o homem que me ensinou a lutar.
في هذا الوقتِ... أوَدُّ أَنْ أُقدّمَ إليكم ... مدربي, الرجل الذي علّمَني كَيفَ أُقاتل.

A vida de Pete Dunham me ensinou que tem uma hora de proteger seu território... sua morte me ensinou que tem uma hora de se afastar.
حياة (بيت دنهام) علّمتْني بان هناك وقت يجب ان تثبت فيه موته علّمَني بان هناك وقت للرحيل

Irmão Nate ensinou.
أَخي نَيت علّمَني