"عمالك" - Traduction Arabe en Portugais

• funcionários
• teus empregados
• seus trabalhadores

Sabemos que os seus funcionários estão a sabotar o hotel.
-مهلة؟ إننا نعرف مسبقاً أن عمالك يقومون بأعمال تخريبية في الفندق

Falamos com vários funcionários seus que a viram com o Henry na fábrica na noite em que ele foi assassinado.
تحدثنا إلى عدد من عمالك الذين رأوك مع (هنري) في المصنع ليلة قتله

- Não têm fotos dos funcionários?
-ليس لديك صورًا لـ عمالك

Talvez possamos começar por ti para dares a lista com todos os teus empregados.
ربما نبدأ بك وأنت تزودنا بقائمة عمالك

Ele viu-te a enganar os teus empregados.
هو يراك وأنت تغش عمالك

Sr. Campbell, você tem que substituir o balcão extremamente caro que um de seus trabalhadores incompetentes estragou, quando devia estar a arranjar o frigorífico.
عليك أن تستبدل جهاز الحساب الغالي الثمن الذي عطبه أحد عمالك الغير أكفاء بينما كان عليه إصلاح الثلاجة

Os seus trabalhadores são assim tão descuidados com o material?
هل عمالك كلهم مهملين هكذا مع أدواتهم؟

Trate os teus funcionários como deve ser!
! عامل عمالك كما ينبغي

Trata os teus funcionários como deve ser!
عامل عمالك كما ينبغي !

Um dos seus trabalhadores a salário mínimo pode ter sido assassinado.
نحن نعتقد أن أحد عمالك قد قُتل.

Os seus trabalhadores vêm em porões e partem em caixões.
هي ليست ملكية، (تشانغ) عمالك الخاصين يأتون إلى شركتي ويرحلون في توابيت