"عماله" - Traduction Arabe en Portugais

• os empregados
• trabalhadores

Não tratava bem os empregados. O ordenado era baixo.
لا يعامل عماله برحمة ولا يدفع لهم اجورا عالية

A nossa clientela andava a distrair os empregados. Mas não importou. Grande Inauguração SAN FERNANDO VALLEY
اعتقد ان زبائننا كانوا يشتتون عماله لكن لايهم

ARTHUR FROBISHER AUDIÊNCIA NO CONGRESSO EM 2001 enquanto os empregados dele perdiam as pensões, as 401(k),
لمنفعته الخاصّة! بينما فقد عماله رواتبهم التقاعديّة,

Trabalhou muito de manhã até ã noite, e teve muitos conflitos com trabalhadores descontentes.
وقد عمل بجد من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من الليل وكان في نزاع دائم مع عماله الساخطين

És um homem importante que ordena aos seus trabalhadores que carreguem o fardo do império.
أنت رجل قبل كل شيء يأمر عماله لحمل عبء إمبراطوريته

Senhor, não fazia ideia de que ele andava a matar os seus trabalhadores.
كقتل جماعي سيدي , لم يكن لدي أدنى فكرة ذلك بأنه كان يقتل عماله

Ele não sabe como pões os empregados tão complacentes?
ألا يعرف كيف تجعلين عماله مطيعين جداً؟

Gibbs, o dono da quinta disse que só viu os empregados nesta área na semana passada.
(غيبز)، يقول مالك المزرعة أنه لم يرى إلا عماله فقط في هذه الأنحاء الأسبوع الماضي.

E tratava todos os seus trabalhadores igualmente independentemente do seu historial de emprego ou estatuto de cidadão.
ويعامل كل عماله بالتساوى بعض النظر عن تاريخ توظيفهم أو موطنهم

Há uma empresa de construção que estava a contratar trabalhadores diários.
كان هناك شركه بناء تقوم بتوظيف عماله يوميه

Durante o mesmo período, gastou milhões de marcos para sustentar os trabalhadores e subornar oficiais do Reich.
في خلال نفس الفترة" أنفق ملايين الماركات الألمانية للحفاظ "على عماله ورشوة المسؤولين الألمان

Depois, ele e alguns dos seus trabalhadores desenterraram-no.
ثم هو و بعض عماله حفروا لإخراجه

O fundador, Ace Hardwick, dedica-se a tratar bem os seus trabalhadores,"
مَكرس حياته لمعاملة عماله بطريقة حسنة