"عمان" - Traduction Arabe en Portugais

• Omã
• Amã
• Oman
• Amman

No Golfo Pérsico, começa a formar-se uma série de cidades-estado, desde o Bahrein e o Qatar, passando pelos Emirados Árabes Unidos, até Mascate, em Omã.
وفي الخليج، تتشكل سلسلة من الدول المستقلة، من البحرين وقطر، من خلال دولة الإمارات العربية المتحدة إلى مسقط في عمان.

No sudoeste para Bandar Abbas, depois pelo Golfo de barco para Omã.
في الجنوب الغربي من بندر عباس , ثم عبر الخليج على متن قارب الى سلطنة عمان

Nos dias de hoje, mais de 500 percorrem novamente os desertos da Arábia Saudita, Omã e dos Emirados Árabes.
و يتجول الآن من جديد أكثر من 500 ظبي في صحاري السعودية و عمان و الإمارات

Em alternativa, Amira pode ir para uma área urbana num país vizinho, como Amã ou Beirute.
وبدلا من ذلك، بإمكان أميرة الذهاب إلى المناطق الحضرية الى مدن مجاور، مثل عمان أو بيروت.

Provavelmente em Amã. Na Baixa estão as melhores miúdas.
ربما فى عمان فى وسط البلد لديهم فتيات مثيره

Estive em Oman, na Arábia Saudita e no Dubai.
كنت في عمان ، وكنت في المملكة العربية السعودية.

No lugar de emissão. Pode ser o consulado americano em Telaviv, Amman, Cairo.
نقطة الإصدار قد تكون أمريكية تل أبيب ، عمان ، القاهرة

No extremo sul da Arábia, na fronteira entre Omã e o Iêmen, situa-se a costa de Dhofar.
في أقصى جنوب الجزيره العربيه، بين حدود سلطنة عمان واليمن تقع سواحل ظفار

Mais uma coisa, os meus homens tiveram problemas no Omã.
ثمّة شيء أخير، تعرّض رجالي لبعض المتاعب في (عمان).

Motins no Bahrain, Omã, E.A.U.
أعمال شغب في "البحرين" , "عمان" , "الإمارات"ِ.

Viram a minha avaliação da ameaça de Omã?
هل رأيت في عمان رسأل التهديد؟

"Venha ver a solarenga Omã."
تعال شاهد عمان المشمسة.

Agente Lee,a avaliação da ameaça de Omã.
العميل لي,تهديدات عمان.

Surpreende-me que estivessem em público, mesmo após o incidente em Amã.
انا متفاجئ انك تظهر للعلن بعد الحادثة في عمان

Voaste de Amã para Cabul?
إذاً.. فقد سافرتَ عبر عمان إلى كابول؟

Posso levá-la para Amã.
ويخشون على حياتهم (أستطيع نقلهم إلى (عمان

A colecção do Oman põe a paixão acima da moda.
مجموعة (عمان) يفضلون العاطفة على التجديد، تخلص من القديم

Às terças-feiras, ele pensa que ela está a estudar, mas ela anda com o Shane Oman na sala de projecção.
نعم. كُلّ يوم خميس يَعتقدُ أنها تَعْملُ واجبات السّبتِ المدرسيةَ. ولكنها فى الحقيقة هى تتعانق مع شين عمان فى غرفة التقدير.

Sone que um amigo de Oman me escreveu.
لحسن الحظ، كتب صديق لي من عمان

Localizei-te até Amman, onde a tua mãe foi morta.
تبعتك الى عمان في المكان الذي قتلت فيه أمك

Se Olivia Pope for para os sauditas, vão saber das bases ilegais em Amman.
إذا أوليفيا بوب ذهبت للسعوديين سيكون بحوزتهم مواقعنا السوداء الغير قانونية في عمان

A base de treino das forças especiais bem dentro de Amman.
التدريب القوات الخاصة قاعدة عمق عمان.