"عما أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• do que sou
• do que estou

Para proteger as minha família, não fazes ideia do que sou capaz.
لحماية عائلتي ليس لديك أي فكرة عما أنا قادر أن أعمل

Não fazes ideia do que sou capaz de fazer.
ليس لديكِ أية فكرة عما أنا قادرٌ على فعله

Não fazes ideia do que sou capaz.
. ليس لديك أدنى فكرة عما أنا قادرةٌ عليه

É só outra lembrança do que sou. Sou apenas uma mulher troféu.
هذا يذكرني عما أنا عليه،أنا مجرد زوجة تذكارية

Apesar do que estou certo ser um excelente trabalho da parte da Mna.
بصرف النظر عما أنا متأكد من أنه عمل ممتاز من جانب الآنسة داني

- Não sei do que está a falar. - Sabe exatamente do que estou a falar.
أنّكِ تعرفين بالضبط عما أنا أتحدث.

Se pensas que sofreste nas mãos da minha filha, então não fazes ideia do que sou capaz.
لأنني سوف أنهيك تظن بأنك عانيت على يد إبنتي ليس لديك أدنى فكره عما أنا قادر عليه

Ambos sabemos exatamente do que estou a falar.
كلانا بالضبط يعرف عما أنا أتحدث.

Estás a ver do que estou a falar?
هل ترى عما أنا أتحدث؟