"عما تتكلم عنه" - Traduction Arabe en Portugais

• o que estás a
• do que está a falar
• do que estás a falar

Não sabes o que estás a dizer.
ليس لديك أدنى فكره عما تتكلم عنه

- Não sabes o que estás a dizer.
- ليس لدي أي فكرة عما تتكلم عنه

Não sei do que está a falar?
ليس لدي أدنى فكرة عما تتكلم عنه

- Não sei do que está a falar.
لا أعلم عما تتكلم عنه

Não faço ideia do que estás a falar.
ليس لدى أيّ فكرة عما تتكلم عنه

Não sabes do que estás a falar.
لا بأس, فليس لديك فكرة عما تتكلم عنه

Hwayi, não sei bem o que estás a pensar,
(هوا يي) ، ليس لديّ فكرة عما تتكلم عنه.

Não faço ideia do que está a falar.
لا فكرة لدي عما تتكلم عنه.

Sabes, eu não faço ideia do que estás a falar
أتعلم, ليس لدي فكرة عما تتكلم عنه