Quero saber tudo o que me possam dizer sobre o que se passa nesses locais. | Open Subtitles | أريد معرفة كل شيء يمكنك إخباري به عما يدور في تلك الأماكن. |
Na outra noite perguntaste-me sobre o que me ia na cabeça? | Open Subtitles | في تلك الأمسية عندما سألتني عما يدور في ذهني |
Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | أتريد أن تتكلم عما يدور في بالكَ؟ |
Eu podia falar-te sobre o meu ex-namorado, sobre quem eu já namorei, o que se passa no trabalho, podia falar-te sobre tudo isso mas vamos ser diferentes. | Open Subtitles | البحث، وأنا-يمكن أن يخبرك حول صديقي السابقين، يعود تاريخ بلادي، عما يدور في العمل. ويمكنني أن أقول لكم كل ذلك، ولكن... |
Nenhum desses relatórios concluíram que a Eloise fosse uma criança que não se sinta confortável a dizer o que sente sobre o que seja. | Open Subtitles | ولاأياً من تلك التقارير أظهرت بأن (إلويس) طفلة لم تشعر بأمان كافي لتعرب عما يدور في عقلها في أي موضوع |
Falas comigo sobre o que te preocupa? | Open Subtitles | أستخبرني عما يدور في بالك؟ |