"عمتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• a tia

De aspirantes a artistas, de senhoras que querem avaliar um quadreco que a tia deixou no sótão.
أو سيدات يريدون تقييم بعض الرسومات السخيفة تركتها عمتهم العذراء في السقيفة

Deixei a tia deles com um colar durante um mês! O que querias que fizesse?
لقد وضعت عمتهم فى هالة من الجبس لمدة شهر ماذا يُفترض بى أن أفعل؟

Há muito espaço para ti em casa, e os meninos adoravam ter a tia por perto.
هناك مساحه لك فى المنزل و الاطفال سيحبون وجود عمتهم حولهم

É reconfortante saber que está feliz por criar as crianças, mas elas perderam a tia e estão tristes.
من الرائع أن أعرف أنك سعيد لتربية الأطفال، لكنهم مستاؤون من فقدانهم عمتهم.

Trabalho no SPA que a tia deles frequenta.
أعمل بمنتجع صحي ، تذهب عمتهم له

Estão a divertir-se com a tia Phoebe. a tia Rachel não ajudou nada.
( إنهما يقضيان وقتا ممتعا مع عمتهم ( فيبي العمه ( راتشل ) لم تساعد

Estão a divertir-se com a tia Phoebe. a tia Rachel não ajudou nada.
إنهما يقضيان وقتا ممتعا مع عمتهم (فيبي) العمه (راتشل) لم تساعد

Ele e o irmão mais novo, Alfonso, foram morar com a tia em Maryland depois que os pais foram mortos.
وشقيقه الأصغر(ألفونسو) ، ذهب للعيش مع عمتهم في ولاية "ماريلاند" بعد قتل أهلهم

E seria o quê, a tia deles?
إذاً ماذا ، سوف أكون عمتهم ؟

- a tia viu-os a sair da cena.
... عمتهم رأتهم يغادرون مسرح الجريمة