| - Boa noite, chefe. - Boa noite, meninos. | Open Subtitles | ـ عمت مساءاً يا ريس ـ عمتم مساءاً يا أطفال |
| Bem, Boa noite. E quero fazer-lhe um elogio. | Open Subtitles | عمت مساءاً ، أود أن أبتاع لك هدية - كلا - |
| Boa noite. Eu saiu quando terminar. | Open Subtitles | عمت مساءاً سأخرج بعدما انتهي من عملي |
| "Boa noite estrelas." "Boa noite ar." | Open Subtitles | " عمتم مساءاً يا نجوم " " عمت مساءاً يا هواء " |
| Honrado e satisfeito. Muito grato. Boa tarde! | Open Subtitles | لي الشرف في معرفتك , سألتزم بذلك عمت مساءاً |
| Boa noite, enfermeiro John John. | Open Subtitles | شكراً ايها الممرض "جونز - "عمت مساءاً أيها الممرض "جونز - |
| Obrigado, senhor. Boa noite, senhor. | Open Subtitles | شكراً يا سيدي عمت مساءاً |
| Boa noite, Pai. | Open Subtitles | عمت مساءاً يا أبي |
| Boa noite, Pai. | Open Subtitles | عمت مساءاً يا أبي |
| Boa noite, doce Lucy. - Sensacional. | Open Subtitles | عمت مساءاً يا لوسي، جوسي لوسي |
| Boa noite, Sr. Guarda. | Open Subtitles | عمت مساءاً , أيها المأمور |
| Boa noite, Reverendo. | Open Subtitles | عمت مساءاً أيها القس |
| Boa noite, Sr. Blythe. Sim. Boa noite. | Open Subtitles | (عمت مساءاً سيد (بلايث نعم عمت مساءاً , عمت مساءاً |
| Obrigado. Boa noite. | Open Subtitles | شكراً عمت مساءاً شكراً |
| - Boa noite, Srta. Watson. - Boa noite, Srta. | Open Subtitles | (عمت مساءاً يا انسة (واتسون (عمت مساءاً يا انسة (واتسون |
| Encontraremos uma solução. Boa noite, tenente. | Open Subtitles | سنجد حلاً عمت مساءاً يا ملازم |
| Boa noite, fofinha. | Open Subtitles | عمت مساءاً , صغيرتي |
| - Boa noite, doutor. - Adeus, Betty. | Open Subtitles | (عمت مساءاً , أيها الطبيب (هايداكر - (أراكِ غداً , (بيتي - |
| Boa tarde, Miss Brewster! - Como está, Reverendo Harper? | Open Subtitles | . عمت مساءاً آنسة بروستر - أيها القس ، كيف حالك ؟ |
| - Boa tarde, caro Conde Nadasdy. | Open Subtitles | - عمت مساءاً, سيدي الملك - عمت مساءاً عزيزي الكونت ناداشي |
| - Buonasera, Commendatore. | Open Subtitles | عمت مساءاً أيها المفتش |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 