"عمرك الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• anos tens
• idade tens
• idade tem
• tens agora
• a tua idade

Mas já não tens oito anos. Tens 35 anos.
ولكنك لم تعد في الثامنة من عمرك، إن عمرك الآن خمسة وثلاثين عاماً،

Quantos anos tens?
كم عمرك الآن ؟

Que idade tens, 20 ou 12 anos?
كم عمرك الآن ؟ إثنا عشر أو عشرين ؟

Portanto, que idade tens?
جيد .. إذاً إذاً ، كم عمرك الآن ؟

Que idade tem?
لا أستطيع التمييز أيها الرئيس ، كم عمرك الآن ؟

Que idade tem?
كم عمرك الآن ؟

Quando tinhas cinco anos, eu tinha 20. É a idade que tens agora.
،أعني، عندما كنت في الخامسة من العمر كنت أنا 20 وهذا عمرك الآن

A minha mãe furou-me as orelhas quando eu tinha a tua idade.
أتعلمين. أمي خرمت أذنيّ عندما كنت بمثل عمرك الآن.

Há uns quatro anos. - E que idade tens, agora?
أربع سنوات - وكم عمرك الآن ؟

Que idade tem agora, Ivan?
كم عمرك الآن يا (إيفان)؟

Quantos tens agora, 20, 25?
كم عمرك الآن 20، 25 ؟

Quantos tens agora?
كم عمرك الآن, 48, 49 سنة؟

Teria a tua idade por agora.
لكانت ستكون في مثل عمرك الآن