"عمرها و" - Traduction Arabe en Portugais

• anos e
• idade dela e

A Penny tem 6 anos e a Patsy 4.
بيني في السادسة من عمرها و باتسي في الرابعة

Lucy Heatherton, 22 anos e perfeita de várias maneiras maravilhosas.
في الثانية و العشرين من عمرها و ناضجة بطريقة ممتعة.

Ela tinha 16 anos e era a melhor de nós.
كانت في الـ 16 من عمرها و الأفضل فينا

"Meredith, a Liz Taylor telefonou, ela quer a idade dela e os divórcios dela de volta".
"ميريديث)، اتصلت (ليز تايلور)) و تريد استعادة عمرها و طلاقها"

Mentiu em relação à idade dela e eu acreditei.
كذبت بشأن عمرها و صدقتها

- Ela tem 16 anos, e já é um lixo.
أنها فى 16 عشر من عمرها و هى هراء بالفعل

Serei amiga dela quando ela tiver 20 anos e for uma pessoa normal.
سأكون صديقة معها عندما تكون في العشرين من عمرها و تكونُ شخصاً طبيعياً.

Quando casaram, ela tinha 15 anos e também vinha duma família religiosa.
عندما ارتبطا كانت في الـ15 من عمرها و جاءت من عائبةٍ متدينة أيضاً

Nove anos, e a sofrer para toda a eternidade.
في التاسعة من عمرها و ستعاني الى الأبد.

ela tem nove anos, e é um pouco tímida, ela chegou lá, e ele disse: "Senta-ta aqui ao pé de mim."
كانت في التاسعة من عمرها و كانت خجولة و ذهبت الى هناك , و قال لها, " اجلسي بجانبي ".

Ela tem 17 anos e vai morrer.
انها في 17 من عمرها و سوف تموت

- Ela tinha 12 anos e estava engessada!
كانت في الـ 12 من عمرها و بداخل الجبس

Com base na sofisticação e paciência necessária para estes crimes, cremos que a suspeita tem, provavelmente, uns 30 e tantos anos, e não mais de 40 anos.
بناء على التعقيد و الصبر المطلوب لهذه الجرائم نعتقد ان هذه الجانية غالبا في الثلاثينات من عمرها و ليست أكبر من أوائل الأربعينات

Cecilia, a mais nova, tinha 13 anos e Lux tinha 14.
أصغرهم كانت (سيسلي)،في ال 13 من عمرها و (لكس) كانت في ال 14

A Lynette, só tinha 13 anos, e cuidava das irmãs, limpava a casa, cozinhava, e eu toda enroscada a vomitar que me fartava.
كان (لينيت) في الـ 13 من عمرها ... و كانت تعتني بأختها في ذلك الحين تنظف المنزل، و تعد الطعام و انا ملفوفه في كره و أتقيأ فحسب