"عمره و" - Traduction Arabe en Portugais

• anos e
• idade e

Cerca de 30 anos e de casaco preto.
في أواسط الثلاثينات من عمره و يرتدي سترة سوداء

Tem 28 anos e podes comer uma sanduíche. Que impressionante!
هو في 28 من عمره و يأكل سندويش الدجاج.رائع جداً.

Ele tem 70 anos, e o mais perto que ele teve de umas férias foi quando eles colocaram-lhe um "pacemaker" à 4 anos atrás.
إنه في السبعين من عمره. و سبب حصوله على أجازة أنهم وضعوا جهاز لتنظيم ضربات قلبه منذ أربع سنوات.

Os meus filhos. Tenho um filho com 10 anos e uma filha com 17.
و أولادي صبي في العاشرة من عمره و بنت في السابعة عشرة

Vários amigos meus, têm filhos da sua idade, e eles são felizes, ambiciosos.
أصدقائى, لديهم أبناءهم من نفس عمره و هم سعداء طموحين

Demos antibióticos, mas devido à idade e à sua condição, o prognóstico não é muito bom.
أعطيناه مضادات حيوية و لكن بسبب عمره و حالته التكهُّن بحالته ليس جيّداً

Quando o nosso filho tiver 15 anos e disser que nunca fizeste nada por ele, podes fazê-lo sentir-se culpado pelo pulso.
عندما يكون ابننا في 15 من عمره , و يصرخ عليكِ أنكِلمتفعليشيئاًمنأجله, يمكنكِ تأنيبه على الرسغ المكسور

O que acontece quanto tiver 6 ou 7 anos e quiser conhecer o pai?
أقصد , عندما يصبح في 6 أو 7 من عمره و يسألكِ عن والده؟

Tinha 74 anos e já tinha tentado violar alguém.
كان في 74 من عمره و حاول أن يغتصب شخص ما

4 anos depois, o irmão Cormac fez 18 anos e mudou-se para Luray.
بعد 4 اعوام، الأخ الأصغر كورماك بلغ الثامنة عشرة من عمره و إنتقل إلى لوراي. هرب ببساطة

Ele tinha 13 anos e só ia à casa de banho se as luzes já estivessem acesas.
لقد كان في ثالثة عشر من عمره و لا يمكنه الذهاب إلى الحمام إلا إذا كانت جميع الأضواء مشتعلة

Tem apenas 8 anos e uma doença terminal.
فما زال في الثامنة من عمره و هو يحتضر

Ele tem 10 anos, e o pai morreu.
إنه بالعشرة من عمره و والده متوفي

Bem, avô, já que chegou, estávamos a contar uma história que aconteceu quando o Bart tinha cinco anos e a Lisa três.
حسناً, يا جدي, مادام أنك هنا... نحن كنا نقص قصة وقعت... عندما كان (بارت) في الخامسة من عمره و (ليسا) في الثالة من عمرها

Se ele entrar em paragem, vamos ter de o ressuscitar, mas, outra vez, devido à idade e à sua condição...
إذا انهار يجب أن نعيد انعاشه و لكن أقول لك مرة أخرى, بسبب عمره و حالته

Diz aqui que ele encontrou alguém parecido com ele, com a mesma idade e constituição.
قال أنه وجد شخصاً في نفس عمره و هيئة جسمه،