"عمرى عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• anos

Eu tinha oito anos quando o meu pai se tornou uma dessas estrelas.
كنت فى الثامنه من عمرى عندما اصبح والدى احد اولئك النجوم.

Não. Também, tinha 10 anos quando ela morreu.
لا , لقد كنت في العاشرة من عمرى عندما توفيت

Tinha apenas nove anos quando a minha mãe morreu, o que significa que quem me educou, foi o meu pai.
لقد كنت بالتاسعة فقط من عمرى عندما ماتت أمى و هذا يعنى أن سنوات تكوينى و تثقيفى تُركت على عاتق والدى

- Que idade tinha quando a Mamã morreu? - Dois anos.
كم كان عمرى عندما ماتت والدتنا ؟

Quantos anos eu tinha quando brigastes com Henrique pela primeira vez?
كم كان عمرى عندما حاربتى "هنرى" لأول مرة ؟

Vim para este país aos sete anos.
لقد كنت فى السابعة من عمرى عندما هاجرنا .

Tinha 18 anos quanto tive o Hun.
(لقد كنت فى الثامنة عشر من عمرى عندما رزقت بــ ( هون