"عمرٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• vida

Tinha medo de que após uma vida a odiá-lo, ele me amasse de qualquer maneira.
كنتُ خائفاً أن بعد عمرٍ طويل من كرهه كان سيحبني بكل الأحوال

Bom, tivemos as nossas diferenças, mas, também fizemos um achado para a vida toda.
لقد خضنا بعض الخلافات، لكنّنا وجدنا لتوّنا غنيمةَ عمرٍ بأكمله.

Alguma felicidade... é melhor que uma vida de outra coisa qualquer.
بعضالسعادة.. أفضل من عمرٍ كامل من أي شيء آخر.

Parece uma vida atrás.
يبدو وكأنهُ نصف عمرٍ مضى

Após um vida sempre a apanhar, algo no Brandon estalou...
بعد عمرٍ كاملٍ من تلقّي الازدراء، غدا (براندون) كسير الرّوح.

Suportar uma vida inteira de humilhação?
تحَمُّلَ عمرٍ من الذل؟