"عمك لم" - Traduction Arabe en Portugais

• seu tio não
• teu tio não

Sei que nunca teria conseguido este lugar se o seu tio não fosse o administrador.
أنا على يقين أنك لم تكن لتتبوأ هذا المركز لو أن عمك لم يكن في مجلس الأمناء

Decerto, Monsieur Onegin, o seu tio não lhe deixou a propriedade para satisfazer a sua fantasia.
بالتأكيد سيد أونيجن عمك لم يترك لك أملاكه لتتصرف بها على هواك

Temos razões para crer que a morte do seu tio não foi acidental.
لدينا أسباب يا سيد "لوريمر" حتى نعتقد أن وفاة عمك لم تكن حادثة

O teu pai queria dar-te isto quando tivesses idade... mas o teu tio não permitiu.
أباك أرادك أن تأخذ هذا عندما تكون كبيراً لكن عمك لم يسمح بذلك

Corre... por aí um rumor de que o teu tio não foi morto no ataque.
هناك إشاعة تدور في الجوار أنّ عمك لم يُفتل في الهجوم

O teu tio não tinha alugado um carro, veio de táxi.
عمك لم يملك سياره مؤجره فهو وصل بسيارة اجره

Deixe-me adivinhar. seu tio não votava.
دعنى أخمن عمك لم يصوت فى الانتخابات

Hogwarts? O teu tio não trabalhava no banco.
اعتقد انك عرفت ان عمك لم يعمل فى البنك

O teu tio não era tão bom como eu pensava.
عمك لم يكن بارعا ً كما إعتقدت

Mas o teu tio não apareceu, portanto...
30 لكن عمك لم يأتي لطهوه

O teu tio não fez nada de errado.
عمك لم يفعل اى شئ خاطأ

O teu tio não fez isso.
عمك لم يفعل ذلك.