E ao contrário dos agentes do FBI, não existem e não podem ser mortos! | Open Subtitles | و على خلاف عملاء المباحث الفيدرالية وهم غير موجودون فلذا لن يقتلوا |
A 14 de Dezembro, doze agentes do FBI chegaram ao Japão. | Open Subtitles | : في الرابع عشر من ديسمبر 12 من عملاء المباحث الفيدرالية قدموا إلى اليابان |
Só sabemos que um estranho entrou na nossa mesquita, perseguido por agentes do FBI, quando nos preparávamos para rezar. | Open Subtitles | كلُ ما نعرفه هو إن شخص غريب ركض عبر المسجد. و يطارده عملاء المباحث الفيدرالية. بينما كنا مجتمعين لصلاة الفجر. |
Isto seria radicalmente diferente do que aconteceu com o FBI. | Open Subtitles | ذلك سيكون مختلفاً كلياً عن ما مر به كيرا مع عملاء المباحث الفيدرالية |
Quando há agentes disfarçados a trabalhar para o FBI, são treinados para situações de stress. | Open Subtitles | وعندما يعمل عملاء المباحث الفيدرالية في الخفاء فهم يكونون مدربين على التعامل مع التوتر |
Um apartamento do qual ele não pode sair, e que é vigiado por 3 agentes do FBI, 24 horas por dia. | Open Subtitles | الشقة التي غير مسموح له بمغادرتها وتحت حراسة ثلاثة من عملاء المباحث الفيدرالية 24 ساعة يومياً |
Temos agentes do FBI por toda a cidade. | Open Subtitles | لدينا عملاء المباحث الفيدرالية والشرطة في كل أرجاء المدينة |
Um tiroteio no Parque Nacional de Great Falls, entre agentes do FBI e alegados traficantes colombianos, levou à morte de três suspeitos e ferimentos em dois agentes. | Open Subtitles | لقد حدث تبادل لإطلاق النار في جريت فولز في الحديقة الوطنية بين عملاء المباحث الفيدرالية وتجار المخدرات الكولومبيين أدى ذلك إلى مقتل ثلاثة من المشتبه بهم وجرح اثنان من العملاء |
Essa coisa matou 20 agentes do FBI. | Open Subtitles | ذلك الشيء قتل عشرين فرداً من عملاء المباحث الفيدرالية! |
agentes do FBI vão fazer uma avaliação de risco completa. | Open Subtitles | سأجعل بعض عملاء المباحث الفيدرالية فى "واشنطن" يقومون بالتقييم الشامل للمخاطرة |
Agora são agentes do FBI. | Open Subtitles | أنتم الآن عملاء المباحث الفيدرالية |
Sim, ele está a falar com o FBI. | Open Subtitles | نعم .. إنه يتحدث إلى عملاء المباحث الفيدرالية |
Nada me deixa mais feliz do que ver o FBI de mãos atadas, a ver-nos trabalhar. | Open Subtitles | لا شىء يجعلنى اكثر سعادة من مشاهدة عملاء المباحث الفيدرالية وهم عاجزون عن فعل اى شىء ويراقبونا و نحن نعمل |
- Senhor, o FBI está aqui. | Open Subtitles | نعم؟ سيدي، عملاء المباحث الفيدرالية هنا. |
o FBI disse que era porque precisava que eu dependesse totalmente dele. | Open Subtitles | أو قراءة الجرائد على الإطلاق عملاء المباحث الفيدرالية قالوا أن هذا لأنه كان يريدني أن أعتمد عليه في كل شئ |