"عملت معها" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhei com ela
• com quem trabalhei
• trabalhaste com ela
• com quem já trabalhou
• com quem já trabalhei

trabalhei com ela quando comecei a administrar o Programa Stitchers.
عملت معها عندما كنت أول مديره لبرنامج الخياطه

Tem cuidado com a Loira falante. Já trabalhei com ela anteriormente. Ela não tem botão de "desligar".
عملت معها من قبل ليس لديها زر إيقاف

Mas para este banco e para outras empresas com quem trabalhei a seguir, a mudança era possível.
ولكن لهذا البنك والشركات الأخرى أيضًا التي عملت معها بعد ذلك، كان التغيير ممكنًا.

Mas a cirurgiã com quem trabalhei nos últimos 3 dias?
ولكن الجّرَاحة التي عملت معها الثلاث أيام الماضية؟

trabalhaste com ela antes, não é?
لقد عملت معها من قبل أليس كذلك؟

Sim, bem... tu trabalhaste com ela.
.. أجل,حسناً. عملت معها

Diz que são as maiores divas com quem já trabalhou.
وهي تقول أنها أكبر مغنية قد عملت معها

Quem é a actriz mais talentosa com quem já trabalhou, Sr. Boyle?
إذاً من اكثر ممثلة موهوبة عملت معها يا سيد (بويل)؟

É uma das melhores enfermeiras obstétricas com quem já trabalhei.
انتي واحدة من افضل ممرضات المخاض والولادة التي عملت معها ابدا وأنا لاأقول ذلك مؤخرا

E és a melhor polícia com quem já trabalhei.
و أنتِ أفضل شريطة عملت معها.

Eu conheço-a. Já trabalhei com ela antes.
وأنا أعرفها لقد عملت معها من قبل

trabalhei com ela e o Nicholson em "Cada Um Vive Como Quer".
عملت معها إضافة إلى (نيكولسن) في فيلم "خمس قطع سهلة".

Estou confiante que a Victoria, com quem trabalhei durante tanto tempo, diria que, numa palavra, ela aprova.
وكلّي ثقة بأن (فيكتوريا) والتي عملت معها على مقربة لوقت طويل جداً كانت ستقول، باختصار، إنها تعطي مباركتها.

Já trabalhaste com ela?
هل عملت معها مـن قبـل

Chloe, acho que já trabalhaste com ela.
-كلوي)، أعتقد بأنكِ عملت معها)