"عملك القديم" - Traduction Arabe en Portugais

• teu antigo trabalho
• o teu emprego
• teu antigo emprego
• velho emprego de
• trabalho de volta

Sentes saudades do teu antigo trabalho nas Finanças, não é?
انت تفتقد عملك القديم فى دائرة الايرادات الداخلية اليس كذلك ؟

E como estás para recuperar o teu antigo trabalho e a Fi para voltar para casa, achei que talvez fosse altura de fazer também uma mudança.
مع قيامك بإستعادة عملك القديم و "في" تعود إلى ديارها اعتقدت أنه حان الوقت لأقوم أنا ببعض التغييرات

Acho que consigo o teu emprego de volta com menos pagamento.
إسمع أعتقد أنه يمكنني إعادتك إلى عملك القديم ستعود كالمعتاد

Mas aposto que consegues de volta o teu emprego na fábrica.
لكنني متأكد من أنه يمكنك استعادة عملك القديم في المصنع

Quando estavas a dormir, o tipo do teu antigo emprego voltou a ligar.
اثناء نومك اتصل ذاك الرجل من عملك القديم

Eu não quero que voltes para o teu antigo emprego.
أنا لا أحاول إقناعك بالعودة إلى عملك القديم

Você é o polícia que enlouqueceu e agora quer o seu velho emprego de volta.
أنت الشرطي الذي تجننت والأن تريد إستعادة عملك القديم

Tre, estou a tentar recuperar o seu trabalho de volta.
تراي) انني أحاول أن) أعيد لك عملك القديم

A questão é teres de volta o teu antigo trabalho.
هذا يتعلق بإستعادة عملك القديم

Fico contente por ver que recuperaste o teu antigo trabalho.
يسرني أنك استعدت عملك القديم

Temos que te recuperar o teu antigo trabalho.
يجب أن نعيدك إلى عملك القديم

Queremos que te sintas bem aqui, como te sentias no teu antigo trabalho.
نريدك أن تكوني مرتاحة هنا في (ليدا) كما كنتِ في عملك القديم.

Se o Capitão te vê aqui, não recuperas o teu emprego.
اذا رآك القائد هنا ,أنت حتى لن تستعيد عملك القديم

Michael, por que é que tudo o que fazes gira em roda de voltares a ter o teu emprego de volta?
مايكل لماذا كل شي تعمله يدور حول حصولك على عملك القديم

Tenho sentido ultimamente que talvez tu sintas falta do teu antigo emprego.
،أشعر مؤخراً أنك تفتقد عملك القديم

Estou a oferecer-te o teu antigo emprego.
أحاول أن أعرض عليك استعادة عملك القديم

Foi demitido, e agora quer o antigo trabalho de volta.
طردوك وتريد عملك القديم