O teu trabalho é ver, ouvir e reportar a mim. | Open Subtitles | عملك هو أن تشاهد وتستمع وتعرض لي ما يحدث |
O teu trabalho é estares certo, e és o melhor no que fazes. | Open Subtitles | عملك هو أن تكون على صواب أنت أفضل في ما أنت تعمل. |
O teu trabalho é fazeres os relatórios. | Open Subtitles | عملك هو أن تتابع التقارير اليومية أنت الذي تعوق نفسك |
O teu trabalho é garantir que está tudo em segurança. | Open Subtitles | عملك هو أن تحافظ على الأجهزة بسلام وآمان لديك عمل شاق |
O vosso trabalho é conseguir os três passes de imprensa do realizador infiel. | Open Subtitles | عملك هو أن تجلب الثلاثة تصاريح الإعلامية. من المخرج الكافر. |
O seu trabalho é tornar o número num nome e esse nome num defunto. | Open Subtitles | عملك هو أن تحول هذا الرقم إلى إسم, وتحول ذلك الإسم إلى جثة |
O seu trabalho é garantir que os seus alunos façam a tarefa que ela preparou. | Open Subtitles | عملك هو أن تضمن أنّ طلّابها .يقومون بالعمل الذي أعدّته |
O trabalho é seguir as ordens e não questioná-las. | Open Subtitles | ... عملك هو أن تتبع التوجيهات . لا تسأل عن صلاحيتها للتنفيذ |
O seu trabalho é seguir directivas, não questionar a sua validade. | Open Subtitles | ... عملك هو أن تتبع التوجيهات . لا تسأل عن صلاحيتها للتنفيذ |
O teu trabalho é impedi-lo. | Open Subtitles | عملك هو أن تجعله يتمالك أعصابه. |
O seu trabalho é fazer o que eu digo. | Open Subtitles | عملك هو أن تفعل ما أقول. |
O seu trabalho é diagnosticar os pacientes. | Open Subtitles | عملك هو أن تشخّص مرضاك |
O teu trabalho... é seres tu próprio. | Open Subtitles | عملك هو أن تكون نفسك |
Chuck, o teu trabalho é ganhar o leilão e trazer a pedra de volta para os EUA. | Open Subtitles | (تشاك) عملك هو أن تربح المزاد وتعود بالحجر الكريم إلى الولايات المتحدة |
Chuck, o teu trabalho é ganhar o leilão e trazer a pedra de volta para os EUA. | Open Subtitles | (تشاك) عملك هو أن تربح المزاد وتعود بالحجر الكريم إلى الولايات المتحدة |
O teu trabalho é cuidar de mim e da nossa casa. | Open Subtitles | عملك هو أن ترعيني و ترعي بيتك |
O teu trabalho é afugentar o dinheiro. | Open Subtitles | عملك هو أن تتبرع بالمال. |
O teu trabalho é relaxar. | Open Subtitles | عملك هو أن تستريح. |
- Não. O teu trabalho é seres minha amiga, Pam. | Open Subtitles | لا، عملك هو أن تكوني صديقتي يا (بام) |
- O teu trabalho é seguir as minhas ordens. | Open Subtitles | - عملك هو أن تتبع الأوامر. |