"عملنا سوية" - Traduction Arabe en Portugais

• Trabalhamos juntos
• trabalhámos juntos
• trabalharmos juntos

Na verdade, Trabalhamos juntos uma vez, há uns 10 anos.
لا بد انكما أصدقاء جيدين بالواقع لقد عملنا سوية لمرة واحدة قبل 10 سنوات

Não é boa ideia, já que Trabalhamos juntos.
نعم حسنا انها غالبا ليست بفكرة جيدة تعرفين بسبب عملنا سوية

Trabalhamos juntos um mês e agora apontas uma arma como um louco.
عملنا سوية لمدّة شهر، فجأة تسحب مسدس مثل المعتوه.

Nós trabalhámos juntos nos Balcãs em 1991, 1992.
عملنا سوية في دول البلقان في عام 91 ، 92

- trabalhámos juntos, e correu muito bem.
، كلا ، لقد عملنا سوية ولقد كان الأمر جيداً

Eu e o Spinella trabalhámos juntos em projetos trabalhistas.
سبينيلا وأنا عملنا سوية لسنوات على عشرات القوانين المتعلقة بالعمال.

O mago disse que, se trabalharmos juntos, todos ganhamos.
الساحر قال إذا كلنا عملنا سوية كلنا سنربح

Eu e o James Trabalhamos juntos há mais de 30 anos.
جيمس و انا عملنا سوية لأكثر من ثلاثين عاماً

Nós Trabalhamos juntos há mais de um ano e nunca saímos para tomar um copo.
لقد عملنا سوية الآن لمدة تزيدُ عن العام ولم نحظ يوماً بشرابٍ أبداً

Trabalhamos juntos há algum tempo.
عملنا سوية للوقت القصير.

Trabalhamos juntos há um ano.
عملنا سوية لمدة سنة تقريبا.

Trabalhamos juntos em Vegas.
عملنا سوية في فيجاس.

Bem, Trabalhamos juntos há muito tempo.
لقد عملنا سوية لزمن طويل

Nathan e eu trabalhámos juntos na última viagem.
أنا ونايثن عملنا سوية في آخر جولة

Nós trabalhámos juntos.
. لقد عملنا سوية

A última vez que trabalhámos juntos num comboio...
...آخر مرّة عملنا سوية في قطار

- trabalhámos juntos 2 anos.
- عملنا سوية قبل سنتين

O Jim e eu trabalhámos juntos no Texas.
جيم) وانا عملنا سوية في تكساس)

Mas se trabalharmos juntos, eu sei que descobriremos o seu segredo.
واحد فقط يمكنه اكتسابها لكن ان عملنا سوية انياعلمانهبامكاننااكتشافالسر.

Que tal trabalharmos juntos, para nos ajudarmos?
ماذا لو عملنا سوية ، كي نساعد بعضنا في الهروب