"عمله منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• feito á
• o emprego há

Eu não ia esperar mais para fazer uma coisa que eu já devia ter feito á muito tempo atrás.
لم أكن أريد الانتظار أكثر من ذلك لنفعل شيئا الأول ينبغي أن يكون عمله منذ وقت طويل.

Alguma coisa que eu já devia ter feito á muito tempo.
ما كان علي عمله منذ زمن طويل

O Michael perdeu o emprego há oito meses.
لقد فقد مايكل عمله منذ ثمانية شهور

Bem, ele perdeu o emprego há meses, Lorraine.
حسناً هو فقد عمله منذ أشهر مضت لورين

Sarabeth... o Michael perdeu o emprego há oito meses.
[سارابيث]... ! [لقد فقد [مايكل عمله منذ ثمانية شهور

Deixou o emprego há duas semanas... e ninguém atende o telefone no apartamento dele.
اسم الشخص هو (باتر توماشيك) ترك عمله منذ اسبوعين ولا أحد يجيب على الهاتف في شقته

Sim. O Morris perdeu o emprego há um ano.
أجل، خسر (موريس) عمله منذ سنة مضت