"عمليات سطو" - Traduction Arabe en Portugais

• assaltos
• roubos

Chama-se Michael Parsons, e foi condenado por assaltos à mão armada semelhantes ao seu.
وأدين ب عمليات سطو مسلح مماثلة لما حدث معك حتى انه استخدم نفس اللغة

A cidade sofreu o quarto de uma série de assaltos.
واجهت المدينة للمرّة الرابعة أحداث تتضمن عمليات سطو من القطط.

Mas já vi muitos filmes sobre assaltos.
ولكنني شاهدت أفلاماً كثيرة عن عمليات سطو.

Sete roubos todos com o mesmo modus operandi.
سبعة عمليات سطو وجميعها بنفس الطريقة

O problema é que não houve roubos registados, ontem à noite.
التقطت "سابولي" في المنطقة في وقت قريب من وقت الوفاة. المشكلة أنه ليس هناك أي تقارير عن عمليات سطو ليلة البارحة..

Resumindo: fogos, incêndios, brigas de facas, roubos, assaltos, assaltos á mão armada, mas foi na terceira classe que os pecados começaram.
فقط للتلخيص، نيران، نيران، شجار بالسكاكين، عمليات سطو، عمليات سطو، عمليات سطو بالسكين لكن في الصف الثالث بدأ الإذناب الحقيقي

Passou por cá três vezes, esta noite, para me informar de três assaltos neste bairro, todos esta noite.
أتى هنا في هذه الليله ثلاث مرات لكي يخبرني عن ثلاث عمليات سطو في هذا الحي، طوال الليله!

Senhor, andamos a falar com todas as famílias nesta zona, porque tem havido uma série de assaltos.
سيدي, نحن نتحدث مع كل العائلاتفيالمنطقةلأن ... لأنّه كانت هناك عدّة عمليات سطو.

Sete assaltos a bancos em 7 meses.
سبعة عمليات سطو على المصارف في 7 أشهر

De acordo com o Departamento de Correções da Califórnia, mais de 70% dos presos cometerem, ou foram acusados, de crimes relacionados com dinheiro: assaltos, roubos, fraude, extorsão — e a lista continua.
ووففًا لإدارة السجون الخاصة بكاليفورنيا، إن 70% من هؤلاء المسجونين ارتكبوا أو اتهموا بارتكاب جرائم ذات صلة بالأموال سرقات، عمليات سطو احتيال، اختلاس، ابتزاز -- وتستمر القائمة،

No mês passado, em Sarasota, houve dois assaltos à mão armada e quatro roubos.
الشهر الماضي في (ساريسو) ، كان هناك جريمتي سطو مسلح و 4 عمليات سطو

Olá! O Warrick está a tratar de três assaltos a residências.
...مرحباً, (وريك) لديه 3 عمليات سطو سكنية لذا

Os informáticos da Freelane acabaram de encontrar outra invasão a rede, mas a LAPD não tem denúncias recentes de roubos semelhantes.
Freelane فريق تكنولوجيا المعلوماتية ل وجدوا لتوهم تدخل آخر الى الشبكة و لكن شرطة لوس أنجلس ليست لديها تقارير مؤخراً عن عمليات سطو متشابهة لهذه