"عملية اختطاف" - Traduction Arabe en Portugais

• um sequestro
• rapto que correu
• sequestro de
• suspeito de sequestro

Frank, você estava errado! Foi só um sequestro. O Jack está bem.
فرانك كنت مخطئاً كانت مجرد عملية اختطاف ، جاك بخير

Este tipo aqui? Julgo que não é um sequestro. - Ele deu uma volta a 330 no rumo.
لا أظن أنها عملية اختطاف لقد قالوا أنها اخطتفت

Indica que um sequestro do avião está em progresso, e que o avião será usado como arma.
إنها إشارة طواريء توحي بوجود عملية اختطاف وأن الخاطفين ينوون استعمال الطائرة كسلاح

Afinal, a fuga da elefanta foi um rapto que correu mal.
تبين، أن هروب الفيل كان في الواقع عملية اختطاف فاشلة

Ou um rapto que correu mal?
أو عملية اختطاف فاشلة؟

Um trabalho que pode estar envolvido no sequestro de uma criança chamada Oliver Hughes.
مهمة ربما تكون جزء من عملية اختطاف صبي اسمه اوليفر هيوز

Recebido. Boston para LA, o Delta 1989, suspeito de sequestro. Voo Eagle 248, contacto central de Cleveland, 134.6.
حسنا.من بوسطن إلى لوس أنجلوس دلتا 1989 اختطاف محتمل جون.هناك عملية اختطاف محتملة من بوسطن

Indica que um sequestro está iminente e que o avião vai ser usado para atingir instalações em terra.
هذا الكود يعني أن هناك عملية اختطاف وأنه سيتم استعمال الطائرة لإصابة أهداف على الأرض

Não me diga que foi um raio de um sequestro.
لا تخبرني أنها كانت عملية اختطاف لعينة

Cleveland está a dizer que o Delta 1989 é considerado sequestro. Estão a considerar o Delta 1989 um sequestro.
اعتبروا دلتا 1989 عملية اختطاف

Então podemos descartar um sequestro.
لذا يمكننا استبعاد عملية اختطاف

- É mais que um sequestro.
-الموضوع أكبر من عملية اختطاف

Isto é um sequestro!
هذه عملية اختطاف!

Temos razões para acreditar que estão envolvidos no sequestro de um autocarro escolar.
لدينا أسباب للاعتقاد أنكما تورطتما في عملية اختطاف حافلة مدرسة

Tivemos outro sequestro de criança.
لدينا عملية اختطاف اخرى لطفل

Temos o Delta 1989, suspeito de sequestro, em direcção a Oeste.
لدينا دلتا 1989 عملية اختطاف محتملة متجهة غربا