"عملية التشريح" - Traduction Arabe en Portugais

• autópsia

Dou-te um relatório completo depois de acabar a autópsia.
سأووفيكم بالتقرير كاملاً بعد أن أنهي عملية التشريح

Devemos ter mais perguntas depois da conclusão da autópsia.
بعدما ما ينهي الطبيب الشرعي عملية التشريح

Bem, a Amanda Burton acabou de completar a sua autópsia.
حسناً ، خبيرنا العظيم هنا قد انتهى للتو من عملية التشريح

Acreditamos que a autópsia pode ser inconclusiva.
نعتقد أن عملية التشريح قد تكون غير حاسمة

O homem foi morto primeiro. O Nålen vai entregar o relatório assim que terminar a autópsia.
الرجل هو من قتل اولا, سوف اوافق على الامر لكن بعد اكتمال عملية التشريح.

Desculpem-me por trazê-los aqui, mas notei uma coisa perturbadora enquanto fazia a autópsia.
آسفٌ على إحضارك إلى هنا لكنني لاحظت شيئًا مزعجًا أثناء تنفيذ عملية التشريح

Com alguma sorte, vão assumir que a autópsia foi feita no hospital ou podem pensar que houve erro na papelada, sei lá.
سيُرجعوا هذا إلي عملية التشريح في المستشفي أو إلي بعض الأخطاء في الأوراق,لاأعلم.

Parece que já começou a autópsia. Excelente trabalho.
يبدو أنّك قد بدأت عملية التشريح بالفعل، عمل ممتاز.

Obrigada por atrasar a autópsia, Dra. Macy.
أشكركِ على تأخير عملية التشريح ، دكتورة مايسي

Os arquivos já foram baixados para fazermos a autópsia?
هل الملفات التي تم تحميلها لذلك نحن يمكن أن تبدأ عملية التشريح الفرنسي؟

O pessoal viu a autópsia.
جميع الموظفون قد رأوا عملية التشريح

Então você fotografou a autópsia de minha eposa?
إذاً عملية التشريح تم تصويرها؟

Carol, a autópsia estava errada.
كارول عملية التشريح كانت خاطئة

Os seus órgãos foram examinados e pesados como parte da autópsia.
...أعضائه تم وزنها وفحصها كجزء من عملية التشريح الطبي

Está bem, vou começar a autópsia e pede ao Monty para correr o ADN da nossa desconhecida no CODIS.
حسناً . سوف أذهب لأبدأ عملية التشريح و أطلب من مونتي العمل على الحمض النووي للضحية المجهولة في قاعدة بيانات الحمض النووي

Mas dirigiu ele a autópsia?
- لذا كان يوجه عملية التشريح - لا