Autorizo-te a ser o agente na venda de todos os sobreviventes. | Open Subtitles | انا أفوضك بأن تكون المسئول عن عملية بيع كل الناجون؟ |
Eu e uns amigos assaltámos um passador durante uma venda. | Open Subtitles | قمت انا وأصدقائي بسرقة تاجر مخدرات خلال عملية بيع |
Nunca, mas nunca perdi uma venda por mau crédito. | Open Subtitles | لم أخسر ابداً عملية بيع بسبب تعذر بالدفع |
As regras da liberdade condicional proibem-me de praticipar em quaisquer transação de arte. | Open Subtitles | تحظر بنود إطلاق سراحي المشروط ممارستي لأي عملية بيع فنية |
Parabéns por aquela que será certamente a maior venda do ano. | Open Subtitles | تهانينا على ما يكون بالتأكيد أكبر عملية بيع في السنة |
Se não há coca, não há venda, e não há acusação. | Open Subtitles | حسنا, لا يوجد كوكايين ولا عملية بيع ولا هناك دليل على مؤامرة |
Nós temos um mandato para procurar por provas relativas à venda de peças restritas. | Open Subtitles | لدينا ترخيص بتفتيش المبنى على أدلة تخص عملية بيع قطع محظورة |
Representa os ucranianos na venda do vírus. | Open Subtitles | انه يمثل الأوكرانيين فى عملية بيع الفيروس |
Gosto de pensar que foi a minha primeira venda. | Open Subtitles | اعتقد بأن تلك هي أول عملية بيع اتممتها |
É o resultado da maior venda do mercado... O prejuízo é generalizado. | Open Subtitles | كان هناك عملية بيع كبيرة بالسوق لذا فالضرر منتشر عالمياً |
O ano passado tu foste o melhor vendedor da Nissan, na Califórnia, mas já não tem feito nenhuma venda há três meses. | Open Subtitles | السنة الماضية كنت أحسن بائع في ولاية كاليفورنيا لكنك لم تقم باي عملية بيع خلال الشهور الثلاثة الماضية |
Sabemos que, de momento, está a negociar a venda de uma nova neurotoxina extremamente letal e compacta. | Open Subtitles | وفقّاً لمعلوماتنا، فهو حالياً يُرتب عملية بيع سموم للأعصاب جديدة وذلك السم مُميت تام ومُحكم بقوة |
Ele tem uma venda para esta semana. | Open Subtitles | حقائب دبلوماسية مليئة بالألماس الخام لديه عملية بيع قادمة هذا الأسبوع |
Cada venda, cada acordo , cada dolárr... è tudo para mim. | Open Subtitles | كل عملية بيع, كل صفقة, كل دولار ... تعلميني بها |
A cada hora que passa deixa-nos muito mais perto da venda da Caixa Preta. | Open Subtitles | وكل ساعة تمر تقربنا أكثر من عملية بيع الصندوق الأسود |
Pois, tenho uma venda a descoberto para esse filho da puta. Envio-te um e-mail com os pormenores. | Open Subtitles | لدي عملية بيع لهذا النذل سأرسل لك بريداً بالتفاصيل |