"عملية طبيعية" - Traduction Arabe en Portugais

• um processo natural

É um processo natural, mas perde-se à medida que crescemos.
إنها عملية طبيعية ولكن يتم فقدانها كلما كبرنا

E se recuássemos um pouco e tentássemos modelar um processo natural que permitisse a criatividade?
لكن ماذا إذا عدنا خطوة للخلف وحاولنا نمذجة عملية طبيعية تسمح للإبداع بالتشكل؟

Portanto, não estamos a falar de um processo desconhecido, estamos a falar de reforçar um processo natural.
لذا نحن لا نتحدث عن عملية جديدة هنا؛ إنما نتحدث عن تعزيز عملية طبيعية.

É um processo natural. Acontece hoje na Natureza. As bactérias morrem assim que deixamos de as alimentar.
إنها عملية طبيعية. وهي تحدث في الطبيعة اليوم وستموت البكتيريا إذا ما أوقفنا تغذيتها

É um processo natural, mas se o deixamos ter mais umas mutações, o nosso fungicida pode não funcionar.
إنها.. عملية طبيعية لكننا تركناها تصيب بضعة أجيال أخرى على الطريق

Doc, vá lá. Não se preocupe. É um processo natural.
دوك , بالله عليك , لا تقلق إنها عملية طبيعية.

A osmose é um processo natural que ocorre no nosso corpo — na forma como funcionam as células.
التناضح هو عملية طبيعية تحدث في أجسامنا- أي كيفية عمل الخلايا

E, finalmente, um observador no futuro encantado com uma estrutura elegante no ambiente poderá ter dificuldade em entender se esta estrutura foi criada por um processo natural ou artificial.
وأخيرا ، لمراقب في المستقبل يتأمل في هيكل جميل في البيئة، قد يجد أنه من المستحيل تقريبا القول سواء كان هذا الهيكل وقد تم إنشاؤه بواسطة عملية طبيعية أو عملية مصطنعة.

É um processo natural... pelo qual as mulheres duma certa idade atravessam.
هي عملية طبيعية تمر بها النساء بسن معين

É um processo natural.
إنها عملية طبيعية.

O Sr. Buxley dizia que era um "processo natural".
كان يقول السيد (بوكسلي) إنه "عملية طبيعية"