"عمليّتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• operação

Por razões que estamos ainda a avaliar, a nossa operação falhou.
لأسباب لا تزال تحت الفحص, عمليّتنا فشلت.

Eu só quero vende-los todos e usar o dinheiro na nossa operação.
أريد بيعها جميعاً فحسب وأضع المال في عمليّتنا

A nossa operação maior, é claro, ainda está programada.
عمليّتنا الأكبر بالطّبع ما زالتْ على جدولنا.

Somos parceiros. Tu prometeste encerrar a nossa operação, parceiro.
{\fnAdobe Arabic}وإنّك وعدت أن تغلق عمليّتنا الصغيرة يا شريكي.

Tratámos dela ontem, a operação não já está mais em perigo.
لقد تمّ مُعالجة أمرها البارحة، عمليّتنا لمْ تعد في خطر. (جيروم)!

Precisávamos que monitorassem a investigação para que a Polícia de NY não se aproximasse dos russos e comprometesse a nossa operação.
احتجنا إليكم لمُراقبة التحقيق حتى لا تقترب شُرطة (نيويورك) كثيراً من (الروس) وتكشف عمليّتنا.

E o nosso rapaz, Peter Forrest... ele estava a levar a nossa operação para um nível completamente diferente.
وصاحبنا (بيتر فورست)... كان يأخذ عمليّتنا لمستوى آخر تماماً

Só como recurso. Esta operação é nossa.
-بغرض الدعم وحسب، فهذه عمليّتنا .