| Se concordar em partilhar a sua influência, será meu sócio no meu novo negócio. | Open Subtitles | اذا كنت توافق للاشتراك بتاثيرك ساجعلك شريك في عملي الجديد |
| Está bem. Adeus. Era o meu novo patrão. | Open Subtitles | حسناً, هذا رئيس عملي الجديد يريدني, يجب أن أذهب |
| Quando te disse que estava no trabalho estou no meu novo trabalho. | Open Subtitles | ماقلته لك من قبل انني كنت في العمل انا في عملي الجديد |
| Além disso, odiaria estragar a minha nova pintura. | Open Subtitles | بجانب ذلك,اكره أن أفسد ...عملي الجديد بالطلاء |
| Comecei um novo emprego em Los Angeles no dia 20 de Janeiro. | Open Subtitles | بدات عملي الجديد في لوس انجليس في العشرين من يناير |
| Estive a pensar que eu poderia tentar ser outra pessoa quando começar a nova posição. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر وفكرت في أني سأحاول أن أكون شخص آخر -عندما أذهب إلى عملي الجديد |
| Enquanto dás uma vista de olhos no ciberespaço eu mantenho os olhos abertos no meu novo emprego que tu, meu sábio amigo, me vais arranjar. | Open Subtitles | بينما انت تبحث في الانترنت انا يجب علي ان ابحث عن عملي الجديد وانت صديقي الذكي سوف تعاونني |
| meu novo trabalho como Chanceler será fazer meu melhor para contentar... os interesses da Cristandade. | Open Subtitles | عملي الجديد كمستشار يتطلب مني بذل قصارى جهدي للمناضلة من أجل مصلحة المتدينين |
| O centro de recrutamento fica perto do meu novo emprego. | Open Subtitles | حسناً,مركز التطوّع يقع بالضّبط الى جانب عملي الجديد |
| O que me vai ajudar imenso no meu novo emprego de investigação. | Open Subtitles | مما سيساعدني بشكل كبير في عملي الجديد بالبحث |
| Só não quero perder o meu novo emprego antes de ser pago. | Open Subtitles | كان من الممكن أخسر عملي الجديد قبل ما يدفعوا لي |
| No entanto, candidatar-me por tanto tempo tão cedo no meu novo emprego. | Open Subtitles | رغم ذلك سأُقدّمُ طلب للحصول على إجازة .طويلة فور أن أستلم عملي الجديد |
| Esta é a minha nova actuação para a geração MTV. | Open Subtitles | هذا عملي الجديد لجيل إم تي في. |
| Pelo contrário. Começarei na minha nova posição com um novo espírito e devo agradecer-lhe por isso. | Open Subtitles | على العكس سأبدأ عملي الجديد بروح جديدة |
| O meu novo negócio aprovado legalmente está a triplicar os nossos lucros. | Open Subtitles | أجل، عملي الجديد المعرف قانونياً يعود علينا بثلاثة أضعاف الأرباح |
| É o meu novo negócio... | Open Subtitles | عملي الجديد... |
| Não. Foi a noite passada no meu novo trabalho. | Open Subtitles | حدث ذلك ليلة أمس أثناء عملي الجديد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 