"عملي القديم" - Traduction Arabe en Portugais

• meu antigo trabalho
• meu antigo emprego
• o meu antigo

Já não o precisas de fazer porque recuperei o meu antigo trabalho.
لا يجب عليك العمل بعد اليوم لأنني عدت إلى عملي القديم

Eu não vou deixar o meu antigo trabalho até ter a certeza que vou ter um novo.
لن أترك عملي القديم ما لم أتأكد انني حصلت على الجديد

Dava-me jeito o dinheiro e estou a ficar um pouco cansada do meu antigo trabalho.
, يمكنني الأستفادة من المال وبدأت أتعب نوعا ما من عملي القديم

Não quero este trabalho. Não quero. Quero o meu antigo emprego.
إنني لا أرغب بهذا العمل، إنني أود إستعادة عملي القديم.

Eu vou mas é recuperar o meu antigo emprego, se conseguir.
سأرجعالىعمليالقديمفقط، سارجع الى عملي القديم

Será que consigo ter de volta o meu antigo trabalho a pintar as caras dos miúdos nas festas de aniversário.
أتسائل إذا يمكنني أن أسترجمع عملي القديم أرسم وجهه الأطفال في حفلات أعياد الميلاد

Não é muito diferente do meu antigo trabalho.
ليس بذلك الأختلاف عن عملي القديم

Podes ficar com o emprego, mas era o meu antigo emprego.
يمكنك أن تحصلي على العمل و لكنه عملي القديم

Traz, sem dúvida, mais pressão que o meu antigo emprego, mas...
-من الجلي انه اكثر جهداً من عملي القديم لكن ..

Agora, posso voltar ao meu antigo emprego de retroseiro.
الآن يمكنني أن أعود إلى عملي القديم كبائع لوازم الخياطة

O meu antigo emprego era tipo... porteiro, entregas comida, cuidar das casas de banho.
إن عملي القديم هو العناية بالحمامات