| Estás aqui em trabalho, ou para meu prazer? | Open Subtitles | أنت هنا في عمل أم للاستمتاع؟ |
| É um Trabalho ou um favor? | Open Subtitles | هل ذلك عمل أم خدمة؟ |
| Isso é Trabalho ou Solitário? | Open Subtitles | هل هو عمل أم ورق لعب ؟ |
| Vais arranjar um emprego ou vais roubar para poderes pagar? | Open Subtitles | إذاً، هل ستسعى باحثاً عن عمل أم أنك ستسرق أيضاً كي ترد دينك؟ |
| Este é o seu emprego, ou hobby, ou o quê? | Open Subtitles | هل هذا عمل أم هواية أم ماذا؟ |
| De regresso a casa, negócios, ou visitar a família? | Open Subtitles | أعائد للوطن أم في عمل أم تزور العائلة؟ |
| Está à procura de Trabalho ou diversão? | Open Subtitles | هل تبحثين عن عمل أم اللهو؟ |
| Trabalho ou férias? | Open Subtitles | عمل أم إجازة؟ |
| Para uma entrevista de emprego ou para uma mulher? | Open Subtitles | لمقابلة عمل أم لامرأة؟ |
| Precisas de emprego ou não? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى عمل أم لا؟ |
| Foram negócios ou foi pessoal? | Open Subtitles | هل كان بسبب عمل أم أمور شخصية؟ |
| Foram negócios ou foi pessoal? | Open Subtitles | هل كان بسبب عمل أم أمور شخصية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 