"عمل أي شئ" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer nada

Não quero fazer nada para a mamã ou papá vos baterem.
لا أريد عمل أي شئ يجعل أمك أو أباك يصفعانك

Eu não posso fazer nada demorado, não posso comer, ler ou escrever.
لم أعد أستطيع عمل أي شئ لا أستطيع الأكل أو القراءة أو الكتابة

Tive o pressentimento de que com minha vida ocorreria o mesmo, sempre estaria dividida e eu não poderia fazer nada para evitar.
لدي إحساس بأن هذا ما سيحدث لحياتي كذلك ستنقسم الى قسمين و لن أستطيع عمل أي شئ

Pára de te preocupares. De qualquer forma, não podemos fazer nada.
توقف عن القلق، على أية حال لا يمكننا عمل أي شئ بشأن ذلك

Enlouqueço de ficar horas em pé sem fazer nada.
أنا أجن من الوقوف هناك لساعات دون عمل أي شئ

Não posso fazer nada e deram-me tarefas restritivas até eu estar psicologicamente e emocionalmente bem.
لا أستطيع عمل أي شئ ولقد وضعوني بالخدمه المقيده حتى أصل عاطفيا وجسديا الى المستوى المطلوب

Estou tão assustado que não posso fazer nada.
خائف جداً، لا أستطيع عمل أي شئ

Deixar? Você não pode impedi-lo de fazer nada.
أنتِ لا تستطيعين منعه من عمل أي شئ.

Os Krauts não vão fazer nada com esta merda.
و "الألمان" لن يقدموا علي عمل أي شئ في هذا الوضع

Sinto muito, mas não posso fazer nada por si.
انا اسف, لكن ليس بإستطاعي عمل أي شئ لك.