"عمل اخر" - Traduction Arabe en Portugais

• outro trabalho
• outro emprego

Não preciso de um médico, mas de outro trabalho.
انا لاأحتاج الى طبيب أحتاج الى عمل اخر

Tenho outro trabalho para vocês. Irás gostar deste Mike.
ساجد عمل اخر لنا انت فعلا ستحب هذا

Olha, esquece o dinheiro. Eu e tu faremos outro trabalho.
انظر دعهم يحصلون على المال , وأنا وأنت بوسعنا الحصول على عمل اخر

O que acho é que consigo arranjar outro emprego se quiser.
ارى انى يمكن ان احصل على عمل اخر اذا اردت

- Muito pouco. - É mais do que justo. - Ela tem outro emprego.
قليل للغاية انه اكثر من عادل , هى حصلت على عمل اخر

Creio que ela não tem para onde ir até arranjar outro emprego.
أشك بأن لديها مكان اخر تذهب اليه حتى تتمكن من ايجاد عمل اخر

Vou buscar o carro para ver outro trabalho.
سأخذ السيارة ، واذهب للاطمينان على عمل اخر.

Começa a procurar outro trabalho.
ابدا فى البحث عن عمل اخر يا عزيزى

Não terás nenhum problema em conseguir outro trabalho.
لن تواجه اي مشاكل في ايجاد عمل اخر

Um homem na minha idade, não deve ter problemas em achar outro trabalho.
بعد كل شيء ...رجل في مثل عمري لن يجد مشكلة في ايجاد عمل اخر

- Já pensaste ter outro trabalho?
هل فكرتى أبداً فى الحصول على عمل اخر ؟

Siga as minhas instruções, ou encontre outro trabalho.
اتبع تعليماتي أو جِد عمل اخر لك

Olha, tenho outro trabalho, Ray.
انظر, لقد حصلت علي عمل اخر يا (راي)ّ

outro trabalho?
عمل اخر..

Dê-me outro trabalho.
اعطنى عمل اخر

E quero ou que trate dessa sua cabeça... ou que procure outro emprego.
و لا أريدك أن تتدخل في أي شيء او ابحث عن عمل اخر.. هل هذا مفهوم؟

Consegui outro emprego. Um bufê com Lexi.
.فى الحقيقه لدى فتره اخرى .عمل اخر مع ليكسى

É como qualquer outro emprego, inócuo e desmoralizante, mas paga bem.
انه كأي عمل اخر جيد ومُحبط، ولكن مُرتبها عالي

E porque sabia que arranjaria outro emprego num estalar de dedos.
عرفت انني سوف احصل على عمل اخر هكذا

- Ela já tem outro emprego? - Mais ou menos.
انتظر لحظة هي لديها عمل اخر ؟

Ou encontram os assassinos ou encontram outro emprego!
او تبحث لك على عمل اخر!