"عمل الأشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer coisas
• fazer as coisas
• as coisas funcionam
• tudo funciona

Essa é a beleza de fazer coisas que são usadas e interagem com as pessoas.
وهذه هي المتعة من عمل الأشياء التي تستخدم و تتفاعل مع الناس.

Ela sempre pretendeu fazer coisas.
لدائما اهتمت بالغناء رغم عمل الأشياء الأخرى

E isso feriu todo o laboratório, nos impedindo de fazer as coisas úteis que fazíamos antes.
وهذا آذى المختبر بأكمله .لقد منعنا من عمل الأشياء المفيدة التي كنا نعملها

Vou aprender a fazer as coisas sozinho. Pela primeira vez na minha vida,
سأتعلم كيفية عمل الأشياء على طريقتي لأول مرة في حياتي

Por isso quero ver como é que as coisas funcionam e o que é que está a acontecer.
لذا أرغب في معرفة كيفية عمل الأشياء وماذا يحدث

Ficam desmotivados para aprender mais sobre como as coisas funcionam.
أصبحنا محبطين لنتعلم أكثر عن كيفية عمل الأشياء.

Mostrar-lhe-á como tudo funciona.
ستكونين جيدة بما فيه الكفاية لتظهري لها كيفية عمل الأشياء

Bom, já sabes, fazer coisas más é uma espécie de tradição para nós os lobos.
حسناً أنت تعلمين عمل الأشياء السيئة جزء من تقاليدنا نحن الذئاب

As regras nos impedem de fazer coisas más.
لأن القاعدة ستمنعنا من عمل الأشياء الخاطئة.

Não devíamos fazer coisas por eles. Não dão valor.
لا ينبغي عليكِ عمل الأشياء لهم إنهملايقدرونها..

Aquelas coisas frias, obrigam-no a fazer coisas.
تلك الأشياء الباردة تجبره على عمل الأشياء

E vejo-me a fazer coisas que que não parecem próprias da minha personalidade.
نفسي. وأنا أراني عمل الأشياء تلك... فقط يبدو لذا خارج شخص لي.

O demónio de fazer coisas más e...
الشيطان... من عمل الأشياء السيئة

Calculo que tenha sido apenas a fazer as coisas normais, como acampar ao ar livre, com aulas de karaté a sério, com idas ao parque, mesmo que estivesse calor.
انا اعتقد انه فقط عمل الأشياء المعتادة، مثل التخييم خارجا، دروس كاراتيه حقيقية

Sem desrespeitar o John, mas não temos o luxo de fazer as coisas como antes.
ليس تقليلا من عمليتك ولكن ليس لدينا تلك الرفاهية فى عمل الأشياء بالطريقة القديمة يا جولى

Olha, se queres fazer as coisas de que gostas, talvez tenhas de aprender a fazer as coisas de que ele gosta.
اسمعي، لو أردتِ منه عمل الأشياء التي تحبينها، ربما عليك تعلّم عمل الأشياء التي يحبها هو.

Tinha uma forma de fazer as coisas.
إعتاد على طريقته الخاصة في عمل الأشياء

O rock não é sobre fazer as coisas perfeitamente.
الروك ليس حول عمل الأشياء المثالية

Passámos imenso tempo a pensar porque é que isso acontece, e só há pouco tempo percebemos: quando vemos uma coisa inesperada, isso altera a nossa compreensão sobre a forma como as coisas funcionam.
قضينا وقتا طويلا نفكر لماذا هذا، ومؤخرا فقط أدركنا أنه: حين ترى شيئا غير متوقع، فإنه يغير فهمنا لطريقة عمل الأشياء.

Eu sempre gostei de saber, como as coisas funcionam.
حسناً. أنا دائماً ما كنت مفتوناً بمعرفة كيفية عمل الأشياء

Por agora, levarei alguma tempo para me ambientar, estudar e aprender como é que as coisas funcionam.
وحتى الآن، وسوف يستغرق بعض الوقت للتأقلم ، الدراسة، وتعلم كيفية عمل الأشياء.

Também queremos saber como tudo funciona.
نحن مهتمون بكيفية عمل الأشياء أيضاً