"عمل بجد" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhou muito
• trabalhou duro
• esforçou-se

trabalhou muito de manhã até ã noite, e teve muitos conflitos com trabalhadores descontentes.
وقد عمل بجد من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من الليل وكان في نزاع دائم مع عماله الساخطين

Meg, o teu pai trabalhou muito para organizar esta festa.
ميج .. والدك عمل بجد لتنظيم هذه الحفلة

Porque ele trabalhou muito nisso.
لانه عمل بجد عليه

Alguém que trabalhou duro... para ter tudo isto.
... شخصاً عمل بجد وإتقان ليحصل على كل هذا

O pai dele trabalhou duro a vida toda.
والده عمل بجد طوال حياته

Como o meu pai, Jason esforçou-se para ser o melhor que pôde.
كوالدي,جيسون عمل بجد ليكون أفضل ما بوسعه

Seu pai trabalhou muito duro durante toda sua vida.
والدك عمل بجد طوال حياته

Ele trabalhou muito para ganhar a minha confiança.
لقد عمل بجد ليكسب ثقتي

O Richard trabalhou muito, não posso impedir a venda mas não vou votar a favor daquele idiota.
اسفه, ولكن (رتشارد) عمل بجد واعلم اننى لا استطيع ايقاف البيع ولكن لن اصوت لتكون (بايد بايبر) ملك لهذا الوغد

Alguém esforçou-se imenso para a esconder.
شخص ما عمل بجد لإخفاءه

Ele esforçou-se na escola.
لقد عمل بجد في الكُليّة

- Ele esforçou-se imenso para o teste.
- لقد عمل بجد في هذا الأختبار .